|
「収集する」は韓国語で「수집하다」という。
|
 |
|
：수지파다、su-ji-pa-da、スジパダ
：収集～
|
「収集する」は韓国語で「수집하다」という。
|
| ・ | 인터넷 검색을 통해 정보를 수집한다. |
| インターネット検索を通じて情報を収集します。 | |
| ・ | 필요한 정보를 수집하다. |
| 必要な情報を収集する。 | |
| ・ | 쓰레기를 수집하다. |
| ゴミを収集する。 | |
| ・ | 내 취미는 우표를 수집하는 것입니다. |
| 私の趣味は切手を収集することです。 | |
| ・ | 데이터를 수집하다. |
| データを収集する。 | |
| ・ | 객관적인 증거를 수집하다. |
| 客観的な証拠を収集する。 | |
| ・ | 도핑 테스트를 위해 샘플을 수집했다. |
| ドーピングテストのため、サンプルを収集した。 | |
| ・ | 결정을 내리기 전에 정보를 충분히 수집해야 합니다. |
| 決定を講じる前に情報を十分に集める必要があります。 | |
| ・ | 작업을 시작하기 전에 정보를 수집한다. |
| 作業を開始する前に情報を集める。 | |
| ・ | 수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다. |
| 捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。 | |
| ・ | 증거를 수집하다. |
| 証拠を収集する。 | |
| ・ | 대중을 잡기 위해 데이터 수집 후 분석할 필요가 있다. |
| 見当をつけるために、データを集めて分析する必要がある。 | |
| ・ | 수집광을 위한 전시회가 다음 달에 열릴 예정이 있다. |
| コレクトマニアのための展示会が来月開催される予定だ。 | |
| ・ | 수집광인 친구가 희귀한 동전을 보여줬다. |
| コレクトマニアの友達が、珍しいコインを見せてくれた。 | |
| ・ | 저 남자는 수집광이어서, 방 안 가득 모은 물건들로 가득하다. |
| あの男はコレクトマニアだから、部屋中が集めたものだらけだ。 | |
| ・ | 수집광인 그녀는 전 세계의 인형을 모은다. |
| コレクトマニアの彼女は、世界中のぬいぐるみを集めている。 | |
| ・ | 그는 수집광으로, 우표 모으기에 인생을 바치고 있다. |
| 彼はコレクトマニアで、切手を集めるのに人生を捧げている。 | |
| ・ | 더 논의하기 전에 정보를 수집할 필요가 있다. |
| さらに議論する前に、情報を集める必要がある。 | |
| ・ | 고급 코냑을 수집하는 것이 취미입니다. |
| 高級なコニャックを集めることが趣味です。 | |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 게재되다（掲載される） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 매진하다（邁進する） > |
| 치다（飼う） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 일다（起こる） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 돋다（生える） > |