|
「収集する」は韓国語で「수집하다」という。
|
 |
|
：수지파다、su-ji-pa-da、スジパダ
：収集～
|
「収集する」は韓国語で「수집하다」という。
|
| ・ | 인터넷 검색을 통해 정보를 수집한다. |
| インターネット検索を通じて情報を収集します。 | |
| ・ | 필요한 정보를 수집하다. |
| 必要な情報を収集する。 | |
| ・ | 쓰레기를 수집하다. |
| ゴミを収集する。 | |
| ・ | 내 취미는 우표를 수집하는 것입니다. |
| 私の趣味は切手を収集することです。 | |
| ・ | 데이터를 수집하다. |
| データを収集する。 | |
| ・ | 객관적인 증거를 수집하다. |
| 客観的な証拠を収集する。 | |
| ・ | 도핑 테스트를 위해 샘플을 수집했다. |
| ドーピングテストのため、サンプルを収集した。 | |
| ・ | 결정을 내리기 전에 정보를 충분히 수집해야 합니다. |
| 決定を講じる前に情報を十分に集める必要があります。 | |
| ・ | 작업을 시작하기 전에 정보를 수집한다. |
| 作業を開始する前に情報を集める。 | |
| ・ | 그의 수집품에는 전 세계 동전들이 다 모여 있다. |
| 彼のコレクションには世界中のコインが揃っている。 | |
| ・ | 수집품을 위해 매달 조금씩 돈을 쓰고 있다. |
| コレクションのために毎月少しずつお金を使っている。 | |
| ・ | 이 레코드는 내 수집품 중에서 가장 가치가 있다. |
| このレコードは私のコレクションの中で最も価値がある。 | |
| ・ | 그녀는 앤티크 수집품에 푹 빠져 있다. |
| 彼女はアンティークのコレクションに夢中だ。 | |
| ・ | 수집품을 늘리기 위해 새로운 아이템을 찾고 있다. |
| コレクションを増やすために、新しいアイテムを探している。 | |
| ・ | 이 박물관에는 귀중한 수집품이 전시되어 있다. |
| この博物館には貴重なコレクションが展示されている。 | |
| ・ | 그는 오래된 우표 수집품을 가지고 있다. |
| 彼は古い切手のコレクションを持っている。 | |
| ・ | 수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다. |
| 捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。 | |
| ・ | 증거를 수집하다. |
| 証拠を収集する。 | |
| ・ | 대중을 잡기 위해 데이터 수집 후 분석할 필요가 있다. |
| 見当をつけるために、データを集めて分析する必要がある。 | |
| 용인하다（容認する） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 들르다（寄る） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 지다（散る） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 마실가다（お隣りに遊びに行く） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 소요되다（必要とされる） > |