|
「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
 |
|
：어더맏따、ŏ-dŏ-mat-tta、オドマッタ
|
「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
| ・ | 한 대 얻어맞은 것처럼 아프다. |
| ガーンと殴られたように痛い。 | |
| ・ | 선배에게 얼굴을 한 대 얻어맞았어요. |
| 先輩に顔を一発殴られました。 | |
| ・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
| 先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
| ・ | 그는 끌려오자마자 놈들에게 얻어맞았다. |
| 彼は連れて来られるやいなや奴らに殴られた。 | |
| ・ | 다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어? |
| 足が折れる程度まで殴られたの？ |
| 고르다（選ぶ） > |
| 나다（出る） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 쏠리다（集まる） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 푸다（くむ） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 유입되다（流入される） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 환기되다（喚起される） > |
| 재다（計る） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 일관되다（一貫する） > |