「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
・ | 한 대 얻어맞은 것처럼 아프다. |
ガーンと殴られたように痛い。 | |
・ | 그는 끌려오자마자 놈들에게 얻어맞았다. |
彼は連れて来られるやいなや奴らに殴られた。 | |
・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
・ | 다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어? |
足が折れる程度まで殴られたの? |
받히다(突かれる) > |
어떻습니까?(どうですか) > |
자생하다(自生する) > |
쓱싹하다(猫ばばをきめこむ) > |
침범하다(侵す) > |
즐겨먹다(好んで食べる) > |
주목받다(注目を集める) > |