|
「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
 |
|
：어더맏따、ŏ-dŏ-mat-tta、オドマッタ
|
「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
| ・ | 한 대 얻어맞은 것처럼 아프다. |
| ガーンと殴られたように痛い。 | |
| ・ | 선배에게 얼굴을 한 대 얻어맞았어요. |
| 先輩に顔を一発殴られました。 | |
| ・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
| 先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
| ・ | 그는 끌려오자마자 놈들에게 얻어맞았다. |
| 彼は連れて来られるやいなや奴らに殴られた。 | |
| ・ | 다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어? |
| 足が折れる程度まで殴られたの？ |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 늘이다（伸ばす） > |
| 우글거리다（うようよとする） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 치하하다（称える） > |
| 투입되다（投入される） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 풀다（解く） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 땋다（編む） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 달다（甘い） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 이루다（果たす） > |