|
「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
 |
|
：어더맏따、ŏ-dŏ-mat-tta、オドマッタ
|
「殴られる」は韓国語で「얻어맞다」という。
|
| ・ | 한 대 얻어맞은 것처럼 아프다. |
| ガーンと殴られたように痛い。 | |
| ・ | 선배에게 얼굴을 한 대 얻어맞았어요. |
| 先輩に顔を一発殴られました。 | |
| ・ | 선제 투런 홈런을 얻어맞으며 0-2으로 끌려갔다. |
| 先制2ランホームランを打たれ、0-2でリードされていた。 | |
| ・ | 그는 끌려오자마자 놈들에게 얻어맞았다. |
| 彼は連れて来られるやいなや奴らに殴られた。 | |
| ・ | 다리가 부러질 지경으로 얻어맞았어? |
| 足が折れる程度まで殴られたの？ |
| 경과되다（経過される） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 추구되다（追求される） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 제명하다（除名する） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 뒷바라지하다（世話をする） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 굽다（焼く） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 할당하다（割り当てる） > |