|
「制作する」は韓国語で「제작하다」という。映画や美術作品などの芸術作品関連によく使われる。
|
 |
|
：제자카다、che-ja-ka-da、チェジャカダ
：制作～
|
「制作する」は韓国語で「제작하다」という。映画や美術作品などの芸術作品関連によく使われる。
|
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 매킨토시는 그래픽 디자인이나 음악 제작에 인기가 있습니다. |
| マッキントッシュは、グラフィックデザインや音楽制作に人気があります。 | |
| ・ | 그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다. |
| 彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。 | |
| ・ | 그 영화는 역사적 인물의 일대기를 바탕으로 제작되었다. |
| その映画は、歴史的人物の一代記を基に制作された。 | |
| ・ | 그 영화는 거액의 제작비를 들여 만들어졌습니다. |
| その映画は、巨額の製作費をかけて作られました。 | |
| ・ | 미대 입시는 작품 제작이 중요합니다. |
| 美大の入試は作品制作が重要です。 | |
| ・ | 화제작이 상영되다. |
| 話題作が上映される。 | |
| ・ | 최근에는 플래시 게임 대신 HTML5나 유니티로 제작된 게임들이 주류가 되었다. |
| 最近ではフラッシュゲームの代わりにHTML5やUnityで作られたゲームが主流になっている。 | |
| ・ | 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. |
| その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 | |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 소지하다（所持する） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 모시다（仕える） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 승진시키다（昇進させる） > |
| 권하다（勧める） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 절다（びっこを引く） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 방영되다（映される） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 굳다（固まる） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 닦이다（磨かれる） > |