달리다とは、走るの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

달리다とは

意味：走る

読み方

：달리다、tal-li-da、タルリダ

類義語：

뛰다、

「走る」は韓国語で「달리다」という。「走る」という単語には달리다と뛰다がある。その違いには、뛰다には「跳ね上がる」イメージがあるため、人間や動物が走る場合にはどちらも使うことができる。電車やバスなどの乗りものに関しては、뛰다は使わない。「かけっこ、ランニング、ジョギング」は달리기という。

「走る」の韓国語「달리다」を使った例文

・	엄첨 빨리 달리다.
	とても速く走る。
・	시간이 없어 달려갔습니다.
	時間がなくて走っていきました。
・	단독 선두를 달리고 있다.
	単独首位を走っている。
・	인생은 자전거를 타는 것과 같아서 넘어지지 않으려면 계속 달려야 한다.
	人生は自転車のようなものだ、倒れないようにするには走り続けなくてはならない。
・	시원한 가을 바람 속에서 모두 즐겁게 달립시다.
	さわやかな秋風の中みんなで楽しく走りましょう！
・	오늘은 너무 달리시네요. 천천히 마십시다.
	今日はピッチが早いですね。ゆっくり飲みましょうよ。

「走る」の韓国語「달리다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
내달리다（ネダルリダ）	力いっぱい走る、ひた走る、走り出す
매달리다（メダルリダ）	ぶら下がる、すがりつく、しがみ付く
시달리다（シダルリダ）	苦しめられる、苦しむ、悩まされる
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる
차가 달리다（チャガタルリダ）	車が走る
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
명운이 달리다（ミョンウニタルリダ）	命運がかかった
선두를 달리다（ソンドゥルルタルリダ）	先頭を走る
수위를 달리다（スウィルルタルリダ）	首位を走る
두통에 시달리다（トゥトンエシダルリダ）	頭痛に苦しむ
악몽에 시달리다（アンモンエシダルリダ）	悪夢にうなされる
자동차로 달리다（チャドンチャロタルリダ）	車で走る、自動車で走る
불안에 시달리다（プラネシダルリダ）	不安に悩まされる
세파에 시달리다（セパエシダルリダ）	世間の波に悩まされる
출세가도를 달리다（チュルッセガドルルタルリダ）	出世街道を走る
전속력으로 달리다（チョンソンニョグロタルリダ）	全速力で走る
마음먹기에 달리다（マウムモッキエタルリダ）	心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
스트레스에 시달리다（ストレスエシダルリダ）	ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる
목숨이 경각에 달리다（モクッスミキョンガゲタルリダ）	命が一刻を争う

動詞の韓国語単語

一覧

韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)

プライバシーポリシー　｜　当サイトに関して