「尽かす」は韓国語で「소진하다」という。
|
![]() |
・ | 가지고 있던 돈을 모두 소진했다. |
持っていたお金をすべて使い切った。 | |
・ | 돈이 소진되어 아무것도 살 수 없었다. |
お金が尽きて、何も買えなかった。 | |
・ | 이 책의 재고가 소진되는 대로 재입고 됩니다. |
この本の在庫がなくなり次第、再入荷します。 | |
・ | 연료가 소진되기 전에 배를 항구로 되돌립니다. |
燃料がなくなる前に、船を港に戻します。 | |
・ | 저녁 재료가 소진될 것 같아서 쇼핑하러 갑니다. |
夕食の材料がなくなりそうなので、買い物に行きます。 | |
・ | 지갑 속의 돈이 소진되었어요. |
財布の中のお金がなくなりました。 | |
・ | 이번 달 예산이 다 소진되었어요. |
今月の予算がなくなってしまいました。 | |
・ | 당일권은 소진되는 대로 판매를 종료하겠습니다. |
当日券がなくなり次第、販売を終了させていただきます。 | |
・ | 일용품 재고가 소진되기 전에 보충했습니다. |
日用品の在庫がなくなる前に補充しました。 | |
・ | 일년초는 그해 개화기에 모든 에너지를 소진한다. |
一年草は、その年の開花期に全てのエネルギーを使い果たす。 |
부재하다(不在だ) > |
주효하다(功を奏する) > |
입주하다(入居する) > |
승인하다(承認する) > |
그릇되다(間違う) > |
침해하다(侵害する) > |
구라 치다(嘘をつく) > |
부축되다(脇を抱えて歩行を助ける) > |
저하되다(低下される) > |
배분하다(配分する) > |
거주하다(居住する) > |
서성거리다(うろうろする) > |
갈음하다(替える) > |
바라보다(見つめる) > |
건립하다(建立する) > |
토의하다(議論する) > |
북돋다(励ます) > |
해당하다(該当する) > |
방영되다(映される) > |
갖춰지다(整う) > |
벌름거리다(うごめかす) > |
숙이다(下げる) > |
암기하다(暗記する) > |
등판하다(登板する) > |
받아치다(切りかえす) > |
우쭐대다(自惚れる) > |
등단하다(登壇する) > |
익다(実る) > |
놀라게 하다(驚かせる) > |
경고하다(警告する) > |