|
「承認する」は韓国語で「승인하다」という。
|
 |
|
：승인하다、sŭng-in-ha-da、スンインハダ
：承認～
|
「承認する」は韓国語で「승인하다」という。
|
| ・ | 사장님은 내일 그것을 승인할 예정입니다. |
| 社長は明日それを承認する予定です。 | |
| ・ | 상대의 소유권을 승인하다. |
| 相手の所有権を承認する。 | |
| ・ | 의뢰된 안건을 승인하다. |
| 依頼された案件を承認する。 | |
| ・ | 신청된 경비를 승인하다. |
| 申請があった経費を承認する。 | |
| ・ | 요구를 승인하려면 전원의 승인이 필요합니다. |
| 要求を承認するには全員の承認が必要です。 | |
| ・ | 부장이 프로젝트를 최종 승인한 책임자였다. |
| 部長がプロジェクトを最終承認した責任者だった。 | |
| ・ | 이 제안을 승인합니다. |
| この提案を承認します。 | |
| ・ | 프로젝트 승인은 급물살을 타고 곧바로 시작되었다. |
| プロジェクトの承認は急激に進められ、すぐに開始されることになった。 | |
| ・ | 비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。 | |
| ・ | 사람을 대상으로 하는 연구를 행할 경우는 연구 개시 전에 반드시 연구 윤리 심사 위원회의 승인을 얻을 필요가 있다. |
| 人を対象とする研究を行う場合は、研究開始前に必ず研究倫理審査委員会の承認を得る必要がある。 | |
| ・ | 지지난달에 제출한 신청이 승인되었어요. |
| 先々月に提出した申請が承認されました。 | |
| ・ | 이번 예산안을 승인해 주실 수 있나요? |
| 今回の予算案を承認してもらえますか。 | |
| ・ | 내년도 예산안이 승인되었습니다. |
| 来年度の予算案が承認されました。 | |
| ・ | 총무과의 승인을 기다리고 있습니다. |
| 総務課からの承認を待っております。 | |
| ・ | 이번 파병 계획은 국제회의에서 승인되었습니다. |
| 今回の派兵する計画は、国際会議で承認されました。 | |
| ・ | 보강 계획이 승인되었습니다. |
| 補強計画が承認されました。 | |
| ・ | 유감스럽게도 수정안은 승인되지 않았습니다. |
| 残念ながら、修正案は承認されませんでした。 | |
| 구별하다（区別する） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 거절하다（断る） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 교부하다（交付する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 상반되다（相反する） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 물러서다（退く） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 일갈하다（一喝する） > |