|
「承認する」は韓国語で「승인하다」という。
|
 |
|
：승인하다、sŭng-in-ha-da、スンインハダ
：承認～
|
「承認する」は韓国語で「승인하다」という。
|
| ・ | 사장님은 내일 그것을 승인할 예정입니다. |
| 社長は明日それを承認する予定です。 | |
| ・ | 상대의 소유권을 승인하다. |
| 相手の所有権を承認する。 | |
| ・ | 의뢰된 안건을 승인하다. |
| 依頼された案件を承認する。 | |
| ・ | 신청된 경비를 승인하다. |
| 申請があった経費を承認する。 | |
| ・ | 요구를 승인하려면 전원의 승인이 필요합니다. |
| 要求を承認するには全員の承認が必要です。 | |
| ・ | 부장이 프로젝트를 최종 승인한 책임자였다. |
| 部長がプロジェクトを最終承認した責任者だった。 | |
| ・ | 이 제안을 승인합니다. |
| この提案を承認します。 | |
| ・ | 총무과의 승인을 기다리고 있습니다. |
| 総務課からの承認を待っております。 | |
| ・ | 이번 파병 계획은 국제회의에서 승인되었습니다. |
| 今回の派兵する計画は、国際会議で承認されました。 | |
| ・ | 지지난달에 제출한 신청이 승인되었어요. |
| 先々月に提出した申請が承認されました。 | |
| ・ | 보강 계획이 승인되었습니다. |
| 補強計画が承認されました。 | |
| ・ | 유감스럽게도 수정안은 승인되지 않았습니다. |
| 残念ながら、修正案は承認されませんでした。 | |
| ・ | 전달에 제출한 기획이 승인되었습니다. |
| 前月に提出した企画が承認されました。 | |
| ・ | 출산 휴가 신청이 승인되었습니다. |
| 出産休暇の申請が承認されました。 | |
| ・ | 감자 승인에 관한 결의를 하였으니 확인 부탁드립니다. |
| 減資の承認に関する決議を行いましたので、ご確認ください。 | |
| ・ | 대주주의 승인을 받았습니다. |
| 大株主の承認を得ております。 | |
| ・ | 국유화와 관련된 예산이 승인되었습니다. |
| 国有化に関連する予算が承認されました。 | |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 괴리되다（乖離する） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 편들다（味方する） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |
| 낙서하다（落書きする） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 키다（つける） > |