|
「承認する」は韓国語で「승인하다」という。
|
 |
|
：승인하다、sŭng-in-ha-da、スンインハダ
：承認～
|
「承認する」は韓国語で「승인하다」という。
|
| ・ | 사장님은 내일 그것을 승인할 예정입니다. |
| 社長は明日それを承認する予定です。 | |
| ・ | 상대의 소유권을 승인하다. |
| 相手の所有権を承認する。 | |
| ・ | 의뢰된 안건을 승인하다. |
| 依頼された案件を承認する。 | |
| ・ | 신청된 경비를 승인하다. |
| 申請があった経費を承認する。 | |
| ・ | 요구를 승인하려면 전원의 승인이 필요합니다. |
| 要求を承認するには全員の承認が必要です。 | |
| ・ | 부장이 프로젝트를 최종 승인한 책임자였다. |
| 部長がプロジェクトを最終承認した責任者だった。 | |
| ・ | 이 제안을 승인합니다. |
| この提案を承認します。 | |
| ・ | 연구비가 승인되면 실험을 시작할 거예요. |
| 研究費が承認されたら、実験を開始します。 | |
| ・ | 프로젝트 승인은 급물살을 타고 곧바로 시작되었다. |
| プロジェクトの承認は急激に進められ、すぐに開始されることになった。 | |
| ・ | 비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。 | |
| ・ | 사람을 대상으로 하는 연구를 행할 경우는 연구 개시 전에 반드시 연구 윤리 심사 위원회의 승인을 얻을 필요가 있다. |
| 人を対象とする研究を行う場合は、研究開始前に必ず研究倫理審査委員会の承認を得る必要がある。 | |
| ・ | 지지난달에 제출한 신청이 승인되었어요. |
| 先々月に提出した申請が承認されました。 | |
| ・ | 이번 예산안을 승인해 주실 수 있나요? |
| 今回の予算案を承認してもらえますか。 | |
| ・ | 내년도 예산안이 승인되었습니다. |
| 来年度の予算案が承認されました。 | |
| ・ | 총무과의 승인을 기다리고 있습니다. |
| 総務課からの承認を待っております。 | |
| ・ | 이번 파병 계획은 국제회의에서 승인되었습니다. |
| 今回の派兵する計画は、国際会議で承認されました。 | |
| ・ | 보강 계획이 승인되었습니다. |
| 補強計画が承認されました。 | |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 전환하다（転換する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 참작하다（酌む） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 데우다（温める） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 기초하다（基づく） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 부려먹다（こき使う） > |