「ドキドキする」は韓国語で「콩닥거리다」という。
|
・ | 그는 싱글녀들의 마음을 콩닥거리게 하는 외모의 소유자였다. |
彼はシングル女性の心をドキドキさせる外見の持ち主だ。 | |
・ | 그녀을 보고 가슴이 콩닥콩닥 뛰고 있다는 느꼈다. |
彼女を見て胸がトクントクンしていることに気がついた。 |
차출되다(差し出される) > |
벌받다(罰せられる) > |
겉돌다(空回りする) > |
피나다(非常に苦心し努力する) > |
귀성하다(帰省する) > |
높아지다(高まる) > |
동행하다(同行する) > |