|
「遺棄する」は韓国語で「유기하다」という。
|
 |
|
：유기하다、yu-gi-ha-da、ユギハダ
：遺棄～
|
「遺棄する」は韓国語で「유기하다」という。
|
| ・ | 사체를 유기하다. |
| 死体を遺棄する。 | |
| ・ | 동물을 유기하는 것은 범죄입니다. |
| 動物を遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
| ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 애완동물을 유기하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| ペットを遺棄することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다. |
| 遺棄する行為は人道的に許されない。 | |
| ・ | 불법적으로 쓰레기를 유기하는 자에게는 엄격한 벌이 부과됩니다. |
| 不法にゴミを遺棄する者には厳しい罰が科されます。 | |
| ・ | 무책임하게 아기를 유기하는 부모가 있다는 것이 슬퍼요. |
| 無責任に赤ん坊を遺棄する親がいることが悲しいです。 | |
| ・ | 오래된 차를 도로변에 유기하는 것은 불법입니다. |
| 古い車を道路脇に遺棄するのは違法です。 | |
| ・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
| 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
| ・ | 폐기물을 적절히 처리하지 않고 유기하는 행위는 처벌됩니다. |
| 廃棄物を適切に処理せず遺棄する行為は罰せられます。 | |
| ・ | 유기하는 행위가 환경 파괴로 이어진다는 것을 이해해야 합니다. |
| 遺棄する行為が環境破壊につながることを理解すべきです。 | |
| ・ | 주인이 애완동물을 유기하는 것은 슬픈 현실입니다. |
| 飼い主がペットを遺棄するのは悲しい現実です。 | |
| ・ | 그는 증거를 유기함으로써 자신의 죄를 숨기려고 했습니다. |
| 彼は証拠を遺棄することで、自分の罪を隠そうとしました。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 도망쳐 피해자를 유기하는 것은 지극히 무도합니다. |
| 犯罪現場から逃げ出し被害者を遺棄するのは極めて非道です。 | |
| ・ | 그는 애완동물을 유기하는 주인을 비난했습니다. |
| 彼はペットを遺棄する飼い主を非難しました。 | |
| ・ | 불법 투기로 쓰레기를 산속에 유기하는 것은 큰 문제입니다. |
| 不法投棄としてゴミを山中に遺棄するのは大問題です。 |
| 국한하다（局限する） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 허둥거리다（慌てふためく） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 시정하다（是正する） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 공급하다（供給する） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 만류하다（引き留める） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 지우다（消す） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 처벌하다（処罰する） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 진전하다（進展する） > |