|
「遺棄する」は韓国語で「유기하다」という。
|
 |
|
：유기하다、yu-gi-ha-da、ユギハダ
：遺棄～
|
「遺棄する」は韓国語で「유기하다」という。
|
| ・ | 사체를 유기하다. |
| 死体を遺棄する。 | |
| ・ | 동물을 유기하는 것은 범죄입니다. |
| 動物を遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
| ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
| ・ | 애완동물을 유기하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| ペットを遺棄することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다. |
| 遺棄する行為は人道的に許されない。 | |
| ・ | 불법적으로 쓰레기를 유기하는 자에게는 엄격한 벌이 부과됩니다. |
| 不法にゴミを遺棄する者には厳しい罰が科されます。 | |
| ・ | 무책임하게 아기를 유기하는 부모가 있다는 것이 슬퍼요. |
| 無責任に赤ん坊を遺棄する親がいることが悲しいです。 | |
| ・ | 오래된 차를 도로변에 유기하는 것은 불법입니다. |
| 古い車を道路脇に遺棄するのは違法です。 | |
| ・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
| 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
| ・ | 폐기물을 적절히 처리하지 않고 유기하는 행위는 처벌됩니다. |
| 廃棄物を適切に処理せず遺棄する行為は罰せられます。 | |
| ・ | 유기하는 행위가 환경 파괴로 이어진다는 것을 이해해야 합니다. |
| 遺棄する行為が環境破壊につながることを理解すべきです。 | |
| ・ | 주인이 애완동물을 유기하는 것은 슬픈 현실입니다. |
| 飼い主がペットを遺棄するのは悲しい現実です。 | |
| ・ | 그는 증거를 유기함으로써 자신의 죄를 숨기려고 했습니다. |
| 彼は証拠を遺棄することで、自分の罪を隠そうとしました。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 도망쳐 피해자를 유기하는 것은 지극히 무도합니다. |
| 犯罪現場から逃げ出し被害者を遺棄するのは極めて非道です。 | |
| ・ | 그는 애완동물을 유기하는 주인을 비난했습니다. |
| 彼はペットを遺棄する飼い主を非難しました。 | |
| ・ | 불법 투기로 쓰레기를 산속에 유기하는 것은 큰 문제입니다. |
| 不法投棄としてゴミを山中に遺棄するのは大問題です。 |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 묶다（縛る） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 거머잡다（ぎゅっとつかみ取る） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 절제하다（節する） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 아로새기다（美しく彫り付ける） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 비틀다（ねじ曲げる） > |
| 논하다（論じる） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 작곡하다（作曲する） > |