|
「分離する」は韓国語で「분리하다」という。
|
 |
|
：불리하다、pul-li-ha-da、プルリハダ
：分離～
|
「分離する」は韓国語で「분리하다」という。
|
| ・ | 쓰레기를 적절히 분리하고 재활용하는 것이 중요합니다. |
| ゴミを適切に分別し、リサイクルすることが大切です。 | |
| ・ | 배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다. |
| バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。 | |
| ・ | 태블릿 PC는 키보드를 분리할 수 있어, 태블릿과 PC로 모두 사용할 수 있어요. |
| タブレットPCはキーボードが取り外せるので、タブレットとしてもPCとしても使えます。 | |
| ・ | 쓰레기를 분리해, 자원으로 재생하다. |
| ゴミを分別し、資源として再生する。 | |
| ・ | 뒷바퀴를 분리해서 점검했어요. |
| 後輪を取り外して点検しました。 | |
| ・ | 원심력을 이용하여 원자핵을 분리한다. |
| 遠心力を利用して原子核を分離する。 | |
| ・ | 원심력을 이용해 혈액을 분리하는 기계가 있다. |
| 遠心力を利用して血液を分離する機械がある。 | |
| ・ | 원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다. |
| 遠心力で液体を分離するプロセスがある。 | |
| ・ | 가스통을 분리해 주세요. |
| ガスボンベを取り外してください。 | |
| ・ | 방충망을 분리하고 햇빛에 말립시다. |
| 網戸を外して日光で乾かしましょう。 | |
| 말리다（引き止める） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 파뭍다（埋める） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 잡아내다（指摘する） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 초청하다（招く） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 고하다（告げる） > |
| 반출하다（持ち出す） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 쓰다（使う） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |