・	쓰레기를 분리해, 자원으로 재생하다.
	ゴミを分別し、資源として再生する。
・	배터리를 분리할 경우 디지털 기기에 데이터가 저장되지 않습니다.
	バッテリーを外した場合、デジタル機器にデータが保存されなくなります。
・	뒷바퀴를 분리해서 점검했어요.
	後輪を取り外して点検しました。
・	원심력을 이용하여 원자핵을 분리한다.
	遠心力を利用して原子核を分離する。
・	원심력을 이용해 혈액을 분리하는 기계가 있다.
	遠心力を利用して血液を分離する機械がある。
・	원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다.
	遠心力で液体を分離するプロセスがある。
・	가스통을 분리해 주세요.
	ガスボンベを取り外してください。
・	방충망을 분리하고 햇빛에 말립시다.
	網戸を外して日光で乾かしましょう。
・	수소는 전기를 사용해 물에서 분리해 낼 수 있다.
	水素は、電気を使って水から取り出すことができる。
・	배관공이 배수구의 배관을 분리하고 있습니다.
	配管工が排水溝の配管を取り外しています。
・	스패너를 사용해서 자전거 페달을 분리했어요.
	スパナを使って自転車のペダルを取り外しました。
・	쓰레기를 분리하는 이유는 여러 가지 있습니다.
	ごみを分別する理由はいろいろあります。
・	쓰레기는 꼭 분리해 버려야 한다.
	ゴミは必ず分別して捨てなければならない。
・	소화기를 사용할 때는 먼저 노란 마개를 뽑은 후 호스를 분리하십시오.
	消火器を使うときは、最初に黄色い栓を抜き、それからホースを外してください。