|
「献花する」は韓国語で「헌화하다」という。
|
 |
|
：헌화하다、ホンファハダ
：献花～（獻花）
|
「献花する」は韓国語で「헌화하다」という。
|
| ・ | 영전에 헌화하다. |
| 霊前に献花する。 | |
| ・ | 시민들은 국화꽃을 헌화한 뒤 분향하고 희생자들 영정 앞에 묵념했다. |
| 市民は菊を献花して焼香し、犠牲者の遺影の前で黙念した。 | |
| ・ | 고인을 추모하며 아름다운 꽃을 헌화했습니다. |
| 故人を偲んで、美しい花を献花しました。 | |
| ・ | 고인에게 하얀 꽃을 헌화했습니다. |
| 故人に白い花を献花しました。 | |
| ・ | 추도식에서 많은 사람이 헌화를 올렸습니다. |
| 追悼式で多くの人が献花を捧げました。 | |
| ・ | 상주가 가장 먼저 헌화를 했습니다. |
| 喪主が最初に献花をしました。 | |
| ・ | 아이들도 헌화를 하며 고인을 기렸습니다. |
| 子供たちも献花をして、故人を偲びました。 | |
| ・ | 죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다. |
| 亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。 | |
| ・ | 위령비 앞에서 헌화를 진행했습니다. |
| 慰霊碑の前で献花を行いました。 | |
| ・ | 모두가 조용히 고인에게 헌화를 올렸습니다. |
| 皆が静かに故人に献花を捧げました。 | |
| ・ | 장례식 마지막에 헌화 시간이 있었습니다. |
| 葬儀の最後に献花の時間がありました。 | |
| ・ | 조문객들이 차례로 헌화를 했습니다. |
| 参列者が順番に献花をしました。 | |
| 자책하다（自責する） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 발뺌하다（言い逃れる） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 치하하다（称える） > |
| 가리다（遮る） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 휴직하다（休職する） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |