「献花する」は韓国語で「헌화하다」という。
|
・ | 영전에 헌화하다. |
霊前に献花する。 | |
・ | 시민들은 국화꽃을 헌화한 뒤 분향하고 희생자들 영정 앞에 묵념했다. |
市民は菊を献花して焼香し、犠牲者の遺影の前で黙念した。 | |
・ | 영결식장 헌화는 식후에 진행됩니다. |
告別式場での献花は、式の後に行われます。 | |
・ | 제단에 참석자가 헌화를 했다. |
祭壇に参列者が献花をした。 | |
・ | 영결식에서 헌화를 했습니다. |
告別式で献花を行いました。 | |
・ | 사자의 영혼에 헌화하다. |
死者の霊に献花する。 | |
・ | 추모비 앞에 국화꽃을 헌화했다. |
追悼碑の前に菊の花を供えた。 | |
・ | 학생들은 죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다. |
学生たちは亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。 |
으깨다(すりつぶす) > |
몸서리치다(身震いする) > |
해고되다(解雇される) > |
거꾸러뜨리다(打ち負かす) > |
정조준하다(正確で精密に目標を狙う) > |
품평(品評) > |
설다(十分に煮えていない) > |
놓치다(逃す) > |
가동되다(稼働される) > |
원하다(願う) > |
뒤적이다(手探りする) > |
냉동하다(冷凍する) > |
고무시키다(鼓舞する) > |
독식하다(総取りする) > |
정하다(決める) > |
이끌리다(引かれる) > |
켜다(弾く) > |
호소하다(訴える) > |
가꾸다(栽培する) > |
거론하다(取り上げる) > |
수놓다(刺繍する) > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
급증하다(急増する) > |
중지되다(中止される) > |
구현하다(具現する) > |
공모되다(公募される) > |
붙들다(掴まえる) > |
입문하다(入門する) > |
떠들어대다(騒ぎ立てる) > |
혼나다(叱られ) > |