|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
 |
|
：우려되다、u-ryŏ-doe-da、ウリョデダ
：憂慮～
|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
| ・ | 그들의 결혼은 근친혼이었고, 유전적 위험이 우려되었습니다. |
| 彼らの結婚は近親婚であり、遺伝的なリスクが懸念されました。 | |
| ・ | 최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다. |
| 最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。 | |
| ・ | 기후 변화가 낙농에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 気候変動が酪農に与える影響が懸念されています。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다. |
| 民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。 | |
| ・ | 지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다. |
| 地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。 | |
| ・ | 비축량 부족이 우려되고 있습니다. |
| 備蓄量の不足が懸念されています。 | |
| ・ | 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다. |
| 地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。 | |
| ・ | 적조가 발생할 경우 건강에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 赤潮が発生した場合、健康への影響が懸念されます。 | |
| ・ | 적조에 의한 수질오염이 우려되고 있어요. |
| 赤潮による水質汚染が懸念されています。 | |
| ・ | 전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다. |
| 電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。 | |
| 소등하다（消灯する） > |
| 미루어지다（延ばされる） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 염원하다（念願する） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 양지하다（了知する） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 치다（切る） > |
| 배회하다（徘徊する） > |