|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
 |
|
：우려되다、u-ryŏ-doe-da、ウリョデダ
：憂慮～
|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
| ・ | 그들의 결혼은 근친혼이었고, 유전적 위험이 우려되었습니다. |
| 彼らの結婚は近親婚であり、遺伝的なリスクが懸念されました。 | |
| ・ | 최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다. |
| 最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。 | |
| ・ | 기후 변화가 낙농에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 気候変動が酪農に与える影響が懸念されています。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다. |
| 民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。 | |
| ・ | 지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다. |
| 地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。 | |
| ・ | 비축량 부족이 우려되고 있습니다. |
| 備蓄量の不足が懸念されています。 | |
| ・ | 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다. |
| 地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。 | |
| ・ | 적조가 발생할 경우 건강에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 赤潮が発生した場合、健康への影響が懸念されます。 | |
| ・ | 적조에 의한 수질오염이 우려되고 있어요. |
| 赤潮による水質汚染が懸念されています。 | |
| ・ | 전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다. |
| 電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。 | |
| 방치하다（放置する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 매입하다（買い入れる） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 찌들다（生活が苦しい） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 시인하다（認める） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |