|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
 |
|
：우려되다、u-ryŏ-doe-da、ウリョデダ
：憂慮～
|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
| ・ | 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다. |
| 民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。 | |
| ・ | 지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다. |
| 地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。 | |
| ・ | 비축량 부족이 우려되고 있습니다. |
| 備蓄量の不足が懸念されています。 | |
| ・ | 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다. |
| 地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。 | |
| ・ | 적조가 발생할 경우 건강에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 赤潮が発生した場合、健康への影響が懸念されます。 | |
| ・ | 적조에 의한 수질오염이 우려되고 있어요. |
| 赤潮による水質汚染が懸念されています。 | |
| ・ | 전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다. |
| 電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。 | |
| ・ | 전력난이 우려되기 때문에 시급한 대책이 필요합니다. |
| 電力難が懸念されるため、早急な対策が必要です。 | |
| ・ | 혈소판 저하가 우려되고 있습니다. |
| 血小板の低下が懸念されています。 | |
| ・ | 원화 약세가 지속되면 국내 물가 상승이 우려됩니다. |
| ウォン安が続くと、韓国国内の物価上昇が懸念されます。 | |
| 씻기다（洗われる） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 쓸리다（擦りむける） > |
| 재배되다（栽培される） > |
| 되다（なる） > |
| 곯다（空かす） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 터놓다（取り除く） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 나약해지다（意気地がなくなる） > |
| 도출되다（導出される） > |