|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
 |
|
：우려되다、u-ryŏ-doe-da、ウリョデダ
：憂慮～
|
「懸念される」は韓国語で「우려되다」という。
|
| ・ | 그들의 결혼은 근친혼이었고, 유전적 위험이 우려되었습니다. |
| 彼らの結婚は近親婚であり、遺伝的なリスクが懸念されました。 | |
| ・ | 최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다. |
| 最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。 | |
| ・ | 기후 변화가 낙농에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 気候変動が酪農に与える影響が懸念されています。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다. |
| 民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。 | |
| ・ | 지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다. |
| 地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。 | |
| ・ | 비축량 부족이 우려되고 있습니다. |
| 備蓄量の不足が懸念されています。 | |
| ・ | 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다. |
| 地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。 | |
| ・ | 적조가 발생할 경우 건강에 미치는 영향이 우려됩니다. |
| 赤潮が発生した場合、健康への影響が懸念されます。 | |
| ・ | 적조에 의한 수질오염이 우려되고 있어요. |
| 赤潮による水質汚染が懸念されています。 | |
| ・ | 전력난의 영향으로 전력요금 상승이 우려되고 있습니다. |
| 電力難の影響で、電力料金の上昇が懸念されています。 | |
| 표출하다（表出する） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 헐다（ただれる） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 의하다（依る） > |
| 떠내려 오다（流れてくる） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 오다（来る） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 쉬다（休む） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 피다（開く） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 때다（焚く） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 뽐내다（いばる） > |