「ごとんごとん」は韓国語で「콩닥콩닥」という。
|
![]() |
・ | 그녀을 보고 가슴이 콩닥콩닥 뛰고 있다는 느꼈다. |
彼女を見て胸がトクントクンしていることに気がついた。 |
참말로(ほんとうに) > |
서로(お互いに) > |
같이(一緒に) > |
후드득후드득(ぱらぱら) > |
켜켜이(重ね重ねに) > |
곤드레만드레(べろべろに酔うこと) > |
차근차근(きちんきちんと) > |
저벅저벅(のっしのっしと) > |
여전히(相変わらず) > |
한사코(命がけで) > |
떳떳이(堂々と) > |
응애응애(おぎゃおおぎゃあ) > |
싹쓸이(すっかり掃き出すこと) > |
갈가리(ずたずたに) > |
함께(一緒に) > |
이따가(後で) > |
금세(すぐ) > |
제대로(きちんと) > |
텁수룩이(もじゃもじゃと) > |
잘만(予想と違って) > |
발칵(ぱっと) > |
더더욱(もっと) > |
피식(くすっと) > |
바싹(からからに) > |
가끔씩(たまに) > |
풀풀(ぷんぷん) > |
히죽(にやっと) > |
그지없이(限りなく) > |
따로따로(別々) > |
뜻밖에(思いがけなく) > |