|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
 |
|
：무륻、ムルッ
|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
| ・ | 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다. |
| 全てのことは、総じて決心に掛かっている。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 친근히（親しく） > |
| 적어도（少なくとも） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 이내（ずっと） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 예전에（かつて） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 보통（普通） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 골고루（均等に） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 매사（毎事） > |
| 계속（ずっと） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 꼬치꼬치（根掘り葉掘り） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |