|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
 |
|
：무륻、ムルッ
|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
| ・ | 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다. |
| 全てのことは、総じて決心に掛かっている。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 |
| 되도록이면（できる限り） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 누누이（何度も） > |
| 궁시렁궁시렁（ねちねちと） > |
| 간절히（切に） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 휑하니（がらんとした） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 쑥쑥（すくすく） > |
| 딱（ちょうど） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 더럭（どっと） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 무의식적으로（無意識に） > |
| 각자（各自） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 더불어（共に） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 이만저만（並大抵） > |