|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
 |
|
：무륻、ムルッ
|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
| ・ | 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다. |
| 全てのことは、総じて決心に掛かっている。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 |
| 골고루（均等に） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 소복이（どっさり） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 하나같이（全部） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 같이（～のように） > |
| 별（別に） > |
| 가차없이（容赦なく） > |
| 잘못（誤って） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 꽉꽉（ぎゅうぎゅう） > |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 거기다（そこに） > |
| 충분히（十分に） > |
| 두루（あまねく） > |
| 대번에（一気に） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 쿵（ドン） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 아무도（誰も） > |