|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
 |
|
：무륻、ムルッ
|
「総じて」は韓国語で「무릇」という。
|
| ・ | 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다. |
| 全てのことは、総じて決心に掛かっている。 | |
| ・ | 사람은 무릇 행동과 자세에 기품이 있어야 한다. |
| 人は総じて行動と姿勢に気品がなくてはならない。 |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 겉잡아（ざっと見積もって） > |
| 번듯이（まっすぐに） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 저대로（あのまま） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 깍듯이（丁寧に） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 그래도（それでも） > |
| 이루（とうてい） > |
| 특히（特に） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 가까이（近く） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 역시（やはり） > |
| 더욱（もっと） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 정작（実際に） > |