|
「誰も」は韓国語で「아무도」という。
|
 |
|
：아무도、a-mu-do、アムド
|
「誰も」は韓国語で「아무도」という。
|
| ・ | 아무도 없어요? |
| 誰もいませんか？ | |
| ・ | 반대하는 사람은 아무도 없어요. |
| 反対する人は誰もいません。 | |
| ・ | 아직 아무도 안 왔어요. |
| まだ誰も来ていません。 | |
| ・ | 아무도 없습니까? |
| 誰もいませんか。 | |
| ・ | 아무도 안 가요. |
| 誰も行きません。 | |
| ・ | 그것은 아무나 알고 있는 사실입니다. |
| それはだれもが知っている事実です。 | |
| ・ | 집에는 아무도 없는 거 같아요. |
| 家には誰もいないようです。 | |
| ・ | 그는 모두에게 애물단지여서 아무도 가까이 가고 싶어하지 않아요. |
| 彼はみんなにとって厄介者で、誰も近寄りたがらない。 | |
| ・ | 그 문제는 우발적이었고, 아무도 예측하지 못했어요. |
| その問題は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요. |
| その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다. |
| 彼が逃げ去った理由を誰も知らない。 | |
| ・ | 이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다. |
| この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。 | |
| ・ | 그녀가 목숨을 끊은 이유는 아무도 모른다. |
| 彼女が命を絶った理由は誰にもわからない。 | |
| ・ | 콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다. |
| 監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。 | |
| ・ | 두 사람이 헤어진 이유에 대해 뒷말이 무성하지만, 정확한 이유는 아무도 모른다. |
| 二人が別れた理由について後ろで様々な噂が飛び交っているが、真相は誰も知らない。 | |
| ・ | 그는 나이가 많은 사람에게도 건방을 떨어, 아무도 그를 좋아하지 않아. |
| 彼は年上の人に対しても生意気な態度をとって、誰も彼を好まない。 | |
| ・ | 그는 배신자로서 아무도 믿을 수 없게 되었어요. |
| 彼は裏切者として、誰も信じられなくなりました。 | |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 이내（すぐ） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 넉넉히（十分に） > |
| 쾌히（快く） > |
| 실실（へらへら） > |
| 텅（がらんと） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 결단코（断じて） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 특히（特に） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 무지무지（とても） > |
| 아니면（それとも） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 벌떡（ぱっと） > |