|
「誰も」は韓国語で「아무도」という。
|
 |
|
：아무도、a-mu-do、アムド
|
「誰も」は韓国語で「아무도」という。
|
| ・ | 아무도 없어요? |
| 誰もいませんか？ | |
| ・ | 반대하는 사람은 아무도 없어요. |
| 反対する人は誰もいません。 | |
| ・ | 아직 아무도 안 왔어요. |
| まだ誰も来ていません。 | |
| ・ | 아무도 없습니까? |
| 誰もいませんか。 | |
| ・ | 아무도 안 가요. |
| 誰も行きません。 | |
| ・ | 그것은 아무나 알고 있는 사실입니다. |
| それはだれもが知っている事実です。 | |
| ・ | 집에는 아무도 없는 거 같아요. |
| 家には誰もいないようです。 | |
| ・ | 아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다. |
| 誰も彼女の成功を思いもしなかった。 | |
| ・ | 그의 변명은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 아무도 믿지 않았다. |
| 彼の弁解は目を覆って騙すようなもので、誰も信じなかった。 | |
| ・ | 그런 새빨간 거짓말 아무도 안 믿어요. |
| そんな真っ赤な嘘、誰も信じませんよ。 | |
| ・ | 아무도 그의 음악에 대한 열정을 막진 못했습니다. |
| 誰も彼の音楽に対する情熱を止められませんでした。 | |
| ・ | 경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요. |
| 警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。 | |
| ・ | 그는 악인이지만 아무도 그 정체를 눈치채지 못한다. |
| 彼は悪人だが、誰もその正体に気づかない。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. |
| 彼のほらには誰も騙されない。 | |
| ・ | 허풍을 떠는 그에게 이제 아무도 귀를 기울이지 않게 되었다. |
| ほらを吹く彼に、もう誰も耳を貸さなくなった。 | |
| ・ | 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 아무도 믿지 않는다. |
| 彼はよくほらを吹くので、誰も信じない。 | |
| 모두（すべて） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 씩（にやっと） > |
| 각자（各自） > |
| 적절히（適切に） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 톡（つんと） > |
| 갓（たった今） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 팡（破れる音） > |
| 급작스레（急に） > |
| 근데（ところで） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 울고불고（泣きわめく様） > |
| 설마（まさか） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 어서（早く） > |
| 행여라도（ひょっとすると） > |