|
「誰も」は韓国語で「아무도」という。
|
 |
|
：아무도、a-mu-do、アムド
|
「誰も」は韓国語で「아무도」という。
|
| ・ | 아무도 없어요? |
| 誰もいませんか？ | |
| ・ | 반대하는 사람은 아무도 없어요. |
| 反対する人は誰もいません。 | |
| ・ | 아직 아무도 안 왔어요. |
| まだ誰も来ていません。 | |
| ・ | 아무도 없습니까? |
| 誰もいませんか。 | |
| ・ | 아무도 안 가요. |
| 誰も行きません。 | |
| ・ | 그것은 아무나 알고 있는 사실입니다. |
| それはだれもが知っている事実です。 | |
| ・ | 집에는 아무도 없는 거 같아요. |
| 家には誰もいないようです。 | |
| ・ | 아무도 그녀의 성공을 예상치 못한다. |
| 誰も彼女の成功を思いもしなかった。 | |
| ・ | 그의 변명은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 아무도 믿지 않았다. |
| 彼の弁解は目を覆って騙すようなもので、誰も信じなかった。 | |
| ・ | 그런 새빨간 거짓말 아무도 안 믿어요. |
| そんな真っ赤な嘘、誰も信じませんよ。 | |
| ・ | 아무도 그의 음악에 대한 열정을 막진 못했습니다. |
| 誰も彼の音楽に対する情熱を止められませんでした。 | |
| ・ | 경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요. |
| 警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。 | |
| ・ | 그는 악인이지만 아무도 그 정체를 눈치채지 못한다. |
| 彼は悪人だが、誰もその正体に気づかない。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 그의 허풍에는 아무도 속지 않는다. |
| 彼のほらには誰も騙されない。 | |
| ・ | 허풍을 떠는 그에게 이제 아무도 귀를 기울이지 않게 되었다. |
| ほらを吹く彼に、もう誰も耳を貸さなくなった。 | |
| ・ | 그는 자주 허풍을 떨기 때문에 아무도 믿지 않는다. |
| 彼はよくほらを吹くので、誰も信じない。 | |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 아이참（まったく） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 철두철미（徹底的に） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 하물며（まして） > |
| 심지어（さらに） > |
| 곧（すなわち） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 살살（しくしく） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 조속히（早速） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 심하게（激しく） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 썩（さっさと） > |
| 명백히（確かに） > |
| 불쌍히（かわいそうに） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 둘둘（くるくる） > |