분명히とは、明確にの韓国語ページ Kpedia

・	의견을 분명히 말하다.
	意見を明確に言う。
・	내일 회의는 분명히 아홉 시 반부터였을 거야.
	明日の会議は、たしか９時半からだったと思うよ。
・	분명히 말씀드리지만 저는 안 갑니다.
	はっきり申し上げますが、私は行かないです。
・	분명히 발음해 주세요.
	はっきり発音してください。
・	우선 분명히 해 두어야 할 것이 있다.
	最初にはっきりさせておかなければならないことがある。
・	그의 말은 분명히 이해할 수 있다.
	彼の言葉は明確に理解できる。
・	그의 판단은 분명히 옳다.
	彼の判断は明確に正しい。
・	그녀는 그 문제에 대한 그녀의 입장을 분명히 말했다.
	彼女はその問題についての彼女の立場を明確に述べた。
・	이 일에는 분명히 적임자가 필요하다.
	この仕事には、明らかに適任者が必要だ。
・	이 세상의 부나 재산은 분명히 힘을 갖으며 견고한 성벽같다.
	この世の富や財産は、確かに力をもち、堅固な城壁のように思えます。
・	그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다.
	あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。
・	의역이 원문의 의미를 더욱 분명히 했다.
	意訳が原文の意味をより明確にした。
・	그는 자신의 의견을 분명히 말한다.
	彼は自分の意見をはっきりと述べる。
・	찬성인지 반대인지 의견을 분명히 해 주세요.
	賛成か反対か意見をはっきりしてください。
・	저녁을 분명히 먹었는데도 심야에 배가 고픈 적도 있어요.
	夕食を食べたはずなのに深夜お腹が空いてしまうこともあります。
・	그녀는 그 문제에 대한 입장을 분명히 했다.
	彼女はその問題に対する立場を明確に示した。
・	분명히 애매한 지시는 여러 가지 다툼의 근원이 될 것이다.
	確かに曖昧な指示は色々な揉め事の元になるだろう。
・	그의 보도는 분명히 특정 색안경을 통해 보여지고 있다.
	彼の報道は、明らかに特定の色眼鏡を通して見られている。
「분명히」の例文をすべてを見る