|
「申し分なく」は韓国語で「유감없이」という。
|
 |
|
：유가멉씨、yu-ga-mŏp-ssi、ユガムオプシ
：遺憾～
|
「申し分なく」は韓国語で「유감없이」という。
|
| ・ | 장기를 유감없이 발휘했다. |
| 遺憾なく得意芸を発揮した。 | |
| ・ | 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘할 수 있었다. |
| これまで磨いてきた実力を遺憾なく発揮することができた。 |
| 한번（一度） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 곧（すぐ） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 알알이（粒ごとに） > |
| 폭삭（すっかり） > |
| 어디서（どこで） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 점차（徐々に） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 막론하고（問わず） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 펄럭（ひらり） > |
| 더러（多少） > |
| 송송（サクサク） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 설렁설렁（ぶらぶら） > |
| 탈 없이（事故なく） > |