|
「～のために」は韓国語で「위해」という。위하여の略。
|
 |
|
：위해、wi-hae、ウィヘ
|
「～のために」は韓国語で「위해」という。위하여の略。
|
| ・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
| 彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
| ・ | 배증한 수요에 대응하기 위해 추가로 직원을 증원했습니다. |
| 倍増した需要に対応するため、さらにスタッフを増員しました。 | |
| ・ | 김장을 위해 많은 배추를 준비했다. |
| キムジャンをするためにたくさんの白菜を準備した。 | |
| ・ | 그 유명한 배우는 재해 지원을 위해 금품을 출연하여 도왔습니다. |
| あの有名な俳優は、災害支援のために金品を出して助けました。 | |
| ・ | 그 아이는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는데 딱해요. |
| あの子は家族を支えるために一生懸命働いているけど、気の毒だ。 | |
| ・ | 동상을 예방하기 위해 방한복을 철저히 착용했어요. |
| 凍傷を防ぐために、防寒具をしっかりと着用していました。 | |
| ・ | 동상에 걸리지 않기 위해 따뜻한 옷을 입는 것이 중요해요. |
| 凍傷にかからないために、温かい服を着ることが大切です。 | |
| ・ | 역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요. |
| 逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。 | |
| ・ | 적국과의 전쟁을 막기 위해 외교적 노력이 필요해요. |
| 敵国との戦争を防ぐために外交努力が求められます。 | |
| ・ | 납기일에 맞추기 위해 준비하고 있어요. |
| 納期日に間に合うように準備しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위해성（ユヘッソン） | 有害性 |
| 만약을 위해（マニャグル ウィヘ） | 念の為 |
| －기 위해(서)（キ ウィヘソ） | ～するために |
| 임마（こいつ） > |
| 뜨아（熱いアメリカーノ） > |
| 불펌（違法コピー） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 어솨요（いらっしゃい） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 맥리（人脈リスト） > |
| 탈골녀（タルコルニョ） > |
| 볼매（見れば見るほど魅力） > |
| 먹방（グルメ番組） > |
| 탐라（タイムラインの略） > |
| 한드（韓国ドラマ） > |
| 복붙（コピペ） > |
| 셀카（自分撮り） > |
| 프사（プロフィール写真） > |
| 그럼（それでは） > |
| 포차（屋台） > |
| 그러곤（そして） > |
| 컴팅（PCチャット） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 상벌위（賞罰委員会） > |
| 건（ことは） > |
| 사녹（事前録画） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 정모（定期集会） > |
| 아무렴（当然） > |
| 갠전（ゲームの個人戦） > |
| 조폭（組織暴力団） > |
| 운도녀（運都女） > |