「~のために」は韓国語で「위해」という。위하여の略。
|
![]() |
・ | 비용 감축을 위해 노력하고 있다. |
コスト削減のために努力している。 | |
・ | 그는 새로운 목표를 위해 작심했다. |
彼は新しい目標のために決心した。 | |
・ | 좋은 문구를 찾기 위해 고민 중이다. |
良いフレーズを探して悩んでいる。 | |
・ | 새로운 작품을 구상하기 위해서 휴가를 냈다. |
新しい作品を構想するために休暇を取った。 | |
・ | 갈증을 해갈하기 위해 물을 많이 마셨다. |
喉の渇きを癒すためにたくさん水を飲んだ。 | |
・ | 경쟁자를 이기기 위해 열심히 준비했다. |
ライバルに勝つために一生懸命準備した。 | |
・ | 우리는 꿈을 이루기 위해 최후의 최후까지 싸울 것입니다. |
私たちは夢を実現するために最後の最後まで戦います。 | |
・ | 법적 책임을 다하기 위해 변호사를 선임했다. |
法的責任を果たすために弁護士を依頼した。 | |
・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
無力化のために法的対応を準備している。 | |
・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
無力化のために法的対応を準備している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
위해성(ユヘッソン) | 有害性 |
만약을 위해(マニャグル ウィヘ) | 念の為 |
-기 위해(서)(キ ウィヘソ) | ~するために |
그러곤(そして) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
얘기(話) > |
건(ことは) > |
원전(原発) > |
물냉(水冷麺) > |
자판기(自販機) > |
위해(~のために) > |
사녹(事前録画) > |
머(何) > |
생필품(生活必需品) > |
출첵(出席チェック) > |
프사(プロフィール写真) > |
갠전(ゲームの個人戦) > |
땐(頃は) > |
신몰남(神に選ばれし男) > |
내비(ナビゲーション) > |
호빠(ホストクラブ) > |
아아(アイスアメリカーノ) > |
스벅(スターバ) > |
걸(ことを) > |
미드(アメリカドラマ) > |
어쩌자고(どうしようと) > |
걍(ただ) > |
한드(韓国ドラマ) > |
뭔 일(何か) > |
해외직구(海外通販購入) > |
용케(うまく) > |
인가(人気歌謡) > |
외침(外国の侵略) > |