|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
 |
|
：송송、song-song、ソンソン
|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
| ・ | 김치찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다. |
| キムチチゲに長ネギをさくさくと刻んで入れた。 | |
| ・ | 고추는 두툼하게 송송 썬다. |
| トウガラシは太目の小口切りにする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송송 썰기（ソンソンッソルギ） | 小口切り |
| 송송 썰다（ソンソンソルタ） | 小口切りにする |
| 대체적으로（概して） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 그러니（だから） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 매우（非常に） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 넙죽（ひれ伏すさま） > |
| 보기에도（見るからに） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 능히（巧みに） > |
| 철석같이（固く） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真.. > |
| 그래도（それでも） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 추가로（追加で） > |
| 저릿저릿（じんじん） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 여태껏（今まで） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 바짝（ぐっと） > |
| 아무리 해도（どうしても） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |