|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
 |
|
：송송、song-song、ソンソン
|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
| ・ | 이 칼로 송송 썰면 깔끔하게 잘 썰려요. |
| この包丁で小口切りにするときれいに切れます。 | |
| ・ | 송송 썰면 맛이 잘 배어요. |
| 小口切りにすることで、味がよく染みます。 | |
| ・ | 파를 송송 썰어 주세요. |
| ねぎを小口切りにしてください。 | |
| ・ | 송송 썰면 요리가 빨리 진행돼요. |
| さくさく切ると料理が早く進みます。 | |
| ・ | 채소를 송송 썰어 주세요. |
| 野菜をさくさく切ってください。 | |
| ・ | 고추는 두툼하게 송송 썬다. |
| トウガラシは太目の小口切りにする。 | |
| ・ | 김치찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다. |
| キムチチゲに長ネギをさくさくと刻んで入れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송송 썰기（ソンソンッソルギ） | 小口切り |
| 송송 썰다（ソンソンソルタ） | 小口切りにする |
| 정녕（本当に） > |
| 꽤나（かなり） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 똑같이（同じく） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 뚝（ぽきっと） > |
| 득달같이（間髪をいれずにすぐ） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 무진장（とても） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 그나저나（ところで） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 채（まだ） > |
| 불과（わずか） > |
| 어찌어찌（何とかして） > |