|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
 |
|
：송송、song-song、ソンソン
|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
| ・ | 이 칼로 송송 썰면 깔끔하게 잘 썰려요. |
| この包丁で小口切りにするときれいに切れます。 | |
| ・ | 송송 썰면 맛이 잘 배어요. |
| 小口切りにすることで、味がよく染みます。 | |
| ・ | 파를 송송 썰어 주세요. |
| ねぎを小口切りにしてください。 | |
| ・ | 송송 썰면 요리가 빨리 진행돼요. |
| さくさく切ると料理が早く進みます。 | |
| ・ | 채소를 송송 썰어 주세요. |
| 野菜をさくさく切ってください。 | |
| ・ | 고추는 두툼하게 송송 썬다. |
| トウガラシは太目の小口切りにする。 | |
| ・ | 김치찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다. |
| キムチチゲに長ネギをさくさくと刻んで入れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송송 썰다（ソンソンソルタ） | 小口切りにする |
| 송송 썰기（ソンソンッソルギ） | 小口切り |
| 세상없어도（必ず） > |
| 각별히（格別に） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 앞으로（今後） > |
| 썩（かなり） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 즉（つまり） > |
| 만날（毎日のように） > |
| 일례로（一例として） > |
| 돈독히（深めるさま） > |
| 심지어（さらに） > |
| 여태（今まで） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 다시는（二度と） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 이토록（こんなに） > |
| 따르릉（チリリン） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |