|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
 |
|
：송송、song-song、ソンソン
|
「サクサク」は韓国語で「송송」という。
|
| ・ | 이 칼로 송송 썰면 깔끔하게 잘 썰려요. |
| この包丁で小口切りにするときれいに切れます。 | |
| ・ | 송송 썰면 맛이 잘 배어요. |
| 小口切りにすることで、味がよく染みます。 | |
| ・ | 파를 송송 썰어 주세요. |
| ねぎを小口切りにしてください。 | |
| ・ | 송송 썰면 요리가 빨리 진행돼요. |
| さくさく切ると料理が早く進みます。 | |
| ・ | 채소를 송송 썰어 주세요. |
| 野菜をさくさく切ってください。 | |
| ・ | 고추는 두툼하게 송송 썬다. |
| トウガラシは太目の小口切りにする。 | |
| ・ | 김치찌개에 대파를 송송 썰어 넣었다. |
| キムチチゲに長ネギをさくさくと刻んで入れた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송송 썰다（ソンソンソルタ） | 小口切りにする |
| 송송 썰기（ソンソンッソルギ） | 小口切り |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 활발히（活発に） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 어떻게（どうやって） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 아주（とても） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 급하게（急いで） > |
| 아까（さっき） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 신중히（慎重に） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |