|
「がしがし」は韓国語で「질겅질겅」という。
|
 |
|
：질겅질겅、chil-gŏng-jil-gŏng、チルゴンジルゴン
|
「がしがし」は韓国語で「질겅질겅」という。
|
| ・ | 껌을 질겅질겅 씹다. |
| ガムをガシガシ噛む。 | |
| ・ | 질겅질겅 잘 씹어 먹다. |
| ガシガシとよく噛んで食べる。 |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 죄다（全て） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 차츰차츰（次第に） > |
| 핑（くるっと） > |
| 그릇（誤って） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 행여（若しや） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 도리어（かえって） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 웬일로（どうしたことか） > |
| 더러（多少） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 어디서（どこで） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 마디마디（節々） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 매달（毎月） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |