「やたらに」は韓国語で「마구마구」という。
|
![]() |
・ | 마구마구 칭찬하다. |
やたらにほめる。 | |
・ | 자네처럼 마구마구 돈을 쓰면 파산하고 만다. |
君のようにやたらに金を使うと破産してしまう。 |
거의(ほとんど) > |
질겅질겅(がしがし) > |
콩닥콩닥(ごとんごとん) > |
그러면(それでは) > |
통상(通常) > |
구구절절(一言一句) > |
방금(たった今) > |
그래도(それでも) > |
고작해야(せいぜい) > |
그다지(それほど) > |
오로지(もっぱら) > |
무척(たいへん) > |
나란히(並んで) > |
밤낮으로(昼夜問わず) > |
훅(ふっと) > |
가뿐히(軽々と) > |
얼마나(どれくらい) > |
무수히(無数に) > |
오밀조질(びっしり) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
관계없이(関係なく) > |
스르륵(するりと) > |
도저히(到底) > |
도대체(一体) > |
꼼꼼히(几帳面に) > |
오죽(いかに) > |
졸깃졸깃(しこしこ) > |
게다가(その上) > |
도로(元に) > |
어떻게(何とか) > |