「やたらに」は韓国語で「마구마구」という。
|
・ | 마구마구 칭찬하다. |
やたらにほめる。 | |
・ | 자네처럼 마구마구 돈을 쓰면 파산하고 만다. |
君のようにやたらに金を使うと破産してしまう。 |
얼마만큼(どれくらい) > |
다시금(もう一度) > |
독하게(厳しく) > |
즐비하게(ぎっしり) > |
무럭무럭(すくすく) > |
영영(永遠に) > |
순간순간(一瞬一瞬) > |
특히나(特に) > |
마디마디(節々) > |
달달(すらすら) > |
앞으로(今後) > |
별달리(取り立てて) > |
괴로이(辛く) > |
금방(すぐ) > |
흡사(まるで) > |
무시로(いつでも) > |
다분히(どうやら) > |
조금도(一向に) > |
단번에(一挙に) > |
철커덕(がちゃりと) > |
예년처럼(例年のように) > |
매일같이(毎日のように) > |
그래야(そうでなければ) > |
덜덜(ぶるぶる) > |
통렬히(痛烈に) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
보통(普通) > |
이래라저래라(ああしろこうしろと) > |
풍부히(豊富だ) > |
뾰족뾰족(つんつん) > |