「やたらに」は韓国語で「마구마구」という。
|
![]() |
・ | 마구마구 칭찬하다. |
やたらにほめる。 | |
・ | 자네처럼 마구마구 돈을 쓰면 파산하고 만다. |
君のようにやたらに金を使うと破産してしまう。 |
호호(ふうふう) > |
차차(だんだん) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
쫙(ずらり) > |
실컷(思う存分) > |
설렁설렁(ぶらぶら) > |
떨떠름하게(しぶしぶ) > |
깔깔(からから) > |
벌떡(ぱっと) > |
날카로이(鋭く) > |
흥(鼻をかむ音) > |
의외로(意外に) > |
빨랑빨랑(さっさと) > |
비죽비죽(にょきにょき) > |
번듯이(まっすぐに) > |
그럭저럭(どうにか) > |
종전대로(従前どおり) > |
그야말로(まさに) > |
탁(ごつんと) > |
자꾸(しきりに) > |
꾸벅(こっくり) > |
한결(一層) > |
뱅뱅(くるくる) > |
불같이(燃えるように) > |
되도록이면(できる限り) > |
마저(一つも残さず) > |
그쯤(そのくらい) > |
줄곧(ずっと) > |
힘겹게(辛うじて) > |
아삭아삭(さくさく) > |