|
「関係なく」は韓国語で「관계없이」という。
|
 |
|
：관계업씨 / 관게업씨、クェンゲオプッシ
|
「関係なく」は韓国語で「관계없이」という。
|
| ・ | 국적에 관계없이 친절하게 대해 주세요. |
| 国籍にかかわらず親切に接してください。 | |
| ・ | 면티는 계절에 관계없이 편리합니다. |
| 綿のTシャツは、季節を問わず重宝します。 | |
| ・ | 그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다. |
| 彼は年齢に関わらず非常に活動的です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 연령에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| クロスカントリーは年齢を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 승마는 계절에 관계없이 즐길 수 있습니다. |
| 乗馬は季節を問わず楽しめます。 | |
| ・ | 대동맥 질환은 나이에 관계없이 발생할 수 있습니다. |
| 大動脈の疾患は、年齢に関係なく発生することがあります。 | |
| ・ | 인간은 연령과 관계없이 생애를 통해 뇌세포를 늘려나가는 것으로 밝혀졌다. |
| 人間は年齢にかかわらず生涯ずっと脳細胞を増やしていることが分かった。 | |
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| ・ | 연령대에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다. |
| 年齢層に関係なく、誰もが参加できます。 | |
| ・ | 요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다. |
| 色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。 | |
| 차례대로（順番に） > |
| 이만（これで） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 막상（いざ） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 더욱（もっと） > |
| 통상（通常） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 기어이（必ず） > |
| 깔깔（からから） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 술술（すらすら） > |
| 더불어（共に） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 따로（別々に） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 먼저（まず） > |
| 끄덕（こくりと） > |