 |
|
：행여나、haeng-yŏ-na、ヘンヨナ
| ・ | 행여나 좋은 소식이 있지 않을까 하고 기다렸다. |
| もしかしていい知らせがあるのではないかなと待っていた。 | |
| ・ | 행여나 초심자에게 무리라고 생각하고 있지 않나요? |
| もしや初心者では無理だと思っていませんか？ |
| 하필이면（よりによって） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 열라（とても） > |
| 곧（すぐ） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 또는（または） > |
| 그러니까（だから） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 딱딱（ぴったり） > |
| 전혀（全く） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 보다시피（見ての通り） > |
| 하루 걸러（一日おきに） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 엄히（厳に） > |
| 울며불며（泣き泣き） > |