|
「外に」は韓国語で「밖으로」という。
|
 |
|
：바끄로、pa-kkŭ-ro、パックロ
|
「外に」は韓国語で「밖으로」という。
|
| ・ | 밖으로 나가세요. |
| 外に出てください。 | |
| ・ | 오늘은 밖으로 나가지 앉고 계속 집에만 있었다. |
| 今日は外に出ずにずっと家にいた。 | |
| ・ | 노린재가 창문에 앉아 있기 때문에 살짝 밖으로 내보냈어요. |
| カメムシが窓にとまっているので、そっと外に出しました。 | |
| ・ | 대통령은 오전에 밖으로 나가지 않은 채 관저에 머물렀다. |
| 大統領は午前中外に出ないまま、ずっと官邸にとどまっていた。 | |
| ・ | 그는 후드티를 걸치고 밖으로 나갔습니다. |
| 彼はパーカーを羽織って、外に出かけました。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 걸치고 밖으로 나갔어요. |
| 彼は上着を羽織って、外に出かけました。 | |
| ・ | 그녀는 재빨리 밖으로 나갔다. |
| 彼女は素早く外に出た。 | |
| ・ | 직사광선이 강한 날은 밖으로 나가지 않도록 하고 있습니다. |
| 直射日光の強い日は、外に出ないようにしています。 | |
| ・ | 뒷문으로부터 쏜살같이 밖으로 달리기 시작했다. |
| 裏門から一散に外へ走りだした。 | |
| ・ | 그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다. |
| 彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。 | |
| ・ | 예상 밖으로 큰일 났어요. |
| 予想外で大変なことになりました。 | |
| ・ | 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다. |
| 老廃物を体外に排出するためには、適度な運動が効果的です。 | |
| 일찍이（かつて） > |
| 철석같이（固く） > |
| 가끔（たまに） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 그리（それほど） > |
| 괴로이（辛く） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 제발（どうか） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 밖으로（外に） > |
| 막상（いざ） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 바로（まさに） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 바른대로（正直に） > |
| 어여（早く） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 마구마구（やたらに） > |
| 도무지（全く） > |