|
「外に」は韓国語で「밖으로」という。
|
 |
|
：바끄로、pa-kkŭ-ro、パックロ
|
「外に」は韓国語で「밖으로」という。
|
| ・ | 밖으로 나가세요. |
| 外に出てください。 | |
| ・ | 오늘은 밖으로 나가지 앉고 계속 집에만 있었다. |
| 今日は外に出ずにずっと家にいた。 | |
| ・ | 조종석 창문 밖으로 구름이 보여요. |
| 操縦席の窓の外に雲が見えます。 | |
| ・ | 강아지를 밖으로 내쫓았어요. |
| 犬を外に追い出しました。 | |
| ・ | 대통령은 오전에 밖으로 나가지 않은 채 관저에 머물렀다. |
| 大統領は午前中外に出ないまま、ずっと官邸にとどまっていた。 | |
| ・ | 쉬는 시간이 되면 모두 밖으로 나가요. |
| 休み時間になるとみんな外に出ます。 | |
| ・ | 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. |
| 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 | |
| ・ | 여름이 되면 굼뱅이는 땅 밖으로 나옵니다. |
| 夏になると、セミの幼虫は地上に出てきます。 | |
| ・ | 경영진은 이 이야기가 밖으로 새지 않도록 입단속했습니다. |
| 経営陣はこの話が外に出ないように口止めした。 | |
| ・ | 노린재가 창문에 앉아 있기 때문에 살짝 밖으로 내보냈어요. |
| カメムシが窓にとまっているので、そっと外に出しました。 | |
| ・ | 그는 후드티를 걸치고 밖으로 나갔습니다. |
| 彼はパーカーを羽織って、外に出かけました。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 걸치고 밖으로 나갔어요. |
| 彼は上着を羽織って、外に出かけました。 | |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 비죽비죽（にょきにょき） > |
| 너무너무（とても） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 쪽（さっと） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 도저히（到底） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 가득（いっぱいに） > |
| 무지무지（とても） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 이대로（このまま） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 대충（だいたい） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 조금（少し） > |
| 용하게（よく） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 휙（さっと） > |
| 심하게（激しく） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |