「とても」は韓国語で「무지무지」という。
|
![]() |
・ | 오늘은 무지무지 덥다. |
今日はとても暑い。 | |
・ | 내 형은 무지무지 잘생겼어. |
僕の兄はめちゃめちゃかっこよい。 | |
・ | 일이 무지무지 힘들어. |
仕事がとてもつらい。 | |
・ | 나도 무지무지 보고 싶어요. |
僕もすごく会いたいです。 | |
・ | 무지무지한 기세로 나아가다. |
凄まじい勢いで進む。 | |
・ | 무지무지한 광경이었다. |
凄まじい光景だった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무지무지하다(ムジムジハダ) | とてもすごい、物々しい、どえらい |
은근히(密かに) > |
상관없이(かかわらず) > |
이따금(時々) > |
가만(そっと) > |
도대체(一体) > |
이로써(これにより) > |
한번(一度) > |
참말로(ほんとうに) > |
덜거덕(かたんと) > |
게다가(その上) > |
아무렴(当然) > |
스스럼없이(気兼ねなく) > |
틈만나면(暇さえあれば) > |
더불어(共に) > |
더럽게(いやに) > |
당당히(堂々と) > |
순순히(素直に) > |
높이(高く) > |
점차(徐々に) > |
우선(まず) > |
언뜻(ちらりと) > |
수북이(うず高く) > |
텁수룩이(もじゃもじゃと) > |
무척이나(非常に) > |
대신에(代わりに) > |
아이참(まったく) > |
바지런히(まめに) > |
착실히(着実に) > |
겸허히(謙虚に) > |
어쩌다(たまに) > |