「とても」は韓国語で「무지무지」という。
|
・ | 오늘은 무지무지 덥다. |
今日はとても暑い。 | |
・ | 내 형은 무지무지 잘생겼어. |
僕の兄はめちゃめちゃかっこよい。 | |
・ | 일이 무지무지 힘들어. |
仕事がとてもつらい。 | |
・ | 나도 무지무지 보고 싶어요. |
僕もすごく会いたいです。 | |
・ | 무지무지한 기세로 나아가다. |
凄まじい勢いで進む。 | |
・ | 무지무지한 광경이었다. |
凄まじい光景だった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
무지무지하다(ムジムジハダ) | とてもすごい、物々しい、どえらい |
골고루(均等に) > |
이대로(このまま) > |
꼼짝(びくっと) > |
애들 장난이냐(遊びじゃない) > |
얼추(ほとんど) > |
급기야(挙げ句の果てに) > |
터덜터덜(とぼとぼと) > |
근근이(辛うじて) > |
오롯이(丸ごと) > |
사이사이에(合間合間に) > |
한숨에(一気に) > |
어쩌나(どうしようかと) > |
쭉쭉(ぐんぐん) > |
곳곳이(あちこち) > |
굽신굽신(ぺこぺこ) > |
쩍하면(ともすれば) > |
퐁당퐁당(ちゃぽん) > |
우두둑(ぽきん) > |
더군다나(そのうえに) > |
빙빙(ぐるぐる) > |
덩실덩실(興に乗って) > |
잠시 후(間もなく) > |
평안히(安らかに) > |
수군수군(ひそひそ) > |
드디어(いよいよ) > |
억지로(無理やり) > |
도도히(とうとうと) > |
가까이(近く) > |
어디까지나(あくまでも) > |
다시(もう一度) > |