|
「ものすごく」は韓国語で「굉장히」という。
|
 |
|
：굉장히、koeng-jang-hi、クェンジャンヒ
：宏壮～
|
「ものすごく」は韓国語で「굉장히」という。
|
| ・ | 굉장히 예쁘네요. |
| ものすごくきれいですね。 | |
| ・ | 오늘은 굉장히 재미있게 놓았어요. |
| きょうは物凄く楽しく遊びました。 | |
| ・ | 굉장히 잘 어울리세요. |
| 大変よくお似合いですよ。 | |
| ・ | 올여름은 굉장히 덥다. |
| 今年の夏は物凄く暑い。 | |
| ・ | 굉장히 무서운 영화다. |
| ものすごく怖い映画だ。 | |
| ・ | 아내분이 굉장히 미인이시네요. |
| 奥さん、ものすごく美人ですね。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 굉장히 놀랍다. |
| 彼女の才能はものすごく驚くべきものだ。 | |
| ・ | 그의 용기는 굉장히 칭찬할 만한 것이다. |
| 彼の勇気はものすごく称賛に値するものだ。 | |
| ・ | 그의 분노는 굉장히 뜨겁게 타올랐다. |
| 彼の怒りはものすごく熱く燃えるものだった。 | |
| ・ | 그 영화는 굉장히 감동적인 것이었어. |
| その映画はものすごく感動的なものだった。 | |
| ・ | 그의 결단은 굉장히 중요한 것이었다. |
| 彼の決断はものすごく重要なものだった。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 굉장히 훌륭했다. |
| 彼女の努力はものすごく素晴らしいものだった。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 굉장히 밝다. |
| その経験はものすごく貴重なものだった。 | |
| ・ | 그 작품은 굉장히 인상적이었어. |
| その作品はものすごく印象的なものだった。 | |
| ・ | 그의 성과는 굉장히 훌륭했다. |
| 彼の成果はものすごく素晴らしいものだった。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 굉장히 복잡한 것이었어. |
| そのプロジェクトはものすごく複雑なものだった。 | |
| ・ | 그는 굉장히 확신에 차서 말하더라고요. |
| 彼はとても確信に満ちて語るんですね。 | |
| ・ | 그녀는 어디서 만난 적이 있는지 굉장히 낯이 익어요. |
| 彼女はどこかで会ったことがあるのかすごく見覚えがあります。 | |
| ・ | 직장에 보기에도 굉장히 기가 센 여자가 있어요. |
| 職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 | |
| ・ | 그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다. |
| 彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。 | |
| ・ | 예기치 않은 출혈이 생기거나 그 양이 굉장히 많다면 의료진을 방문해 진료를 받으세요. |
| 予期せぬ膣からの出血が発生したり、その量が非常に多かったら、医療機関で診療を受けてくささい。 | |
| ・ | 굉장히 멋지네요. |
| とても素敵です。 | |
| ・ | 이 된장국 육수는 굉장히 맛있네요. |
| この味噌汁のだし汁は、とても美味しいですね。 | |
| ・ | 투피스 스타일이 굉장히 모던해요. |
| ツーピースのスタイルが、とてもモダンです。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다. |
| 虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。 | |
| ・ | 삼중주 연주가 굉장히 호평을 받았어요. |
| 三重奏の演奏が、とても好評でした。 | |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 아까（さっき） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 보다（さらに） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 너무너무（とても） > |
| 활발히（活発に） > |
| 이미（すでに） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 스리슬쩍（そっと） > |
| 무의식적으로（無意識に） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 매번（毎回） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 억수로（すごく） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 한층（一層） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 소록소록（すやすや） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 제대로（きちんと） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |