ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞副詞韓国語能力試験3・4級
무조건
無条件、文句なしに、なりふり構わず、とにかく、無条件に、ひたすら
友達同士での会話では、「絶対」「とにかく」「無条件」というニュアンスで使われる。
お店のセール品の値札に「とにかく(どれでも)10,000ウォン」という意味で、무조건 10000원と書かれていることがある。
読み方무조껀、mu-jo-kkŏn、ムジョッコン
漢字無条件
類義語
어쨌든
아무튼
하여튼
하여간
두말할 것 없이
그나저나
좌우간
어쨌든 간에
좌우지간
여하튼
例文
무조건 찬성하다.
無条件で賛成する。
우리 아머니는 제가 하는 일에 무조건 반대해요.
うちのお母さんは私がすることには何でも反対します。
상대 의견에 무조건 따랐다.
相手の意見に無条件に従った。
무조건 엄하게 꾸짖다.
頭ごなしにしかりつける。
계약서를 받고 나서 10일 이내라면 무조건으로 계약 해제가 가능합니다.
契約書を受け取ってから10日以内であれば無条件で契約の解除ができる。
무조건 항복했다.
無条件降伏した。
해준 것은 아무 것도 없는데 무조건 받기만 하고 있다.
してあげたことなんて何もないのに、ひたすら貰ってばかりいる。
무조건 일단 시작하라.
とにかく、とりあえず始めなさい。
갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
할머니는 손주라면 무조건 우쭈쭈한다.
祖母は孫であれば無条件で可愛がる。
이 문제는 전후 사정도 모른 채 무조건 화낼 일이 아니다.
この問題は前後の事情も知らないまま、頭ごなしに怒ることでもない。
무조건 값을 깎으려고 드는 손님들이 많아서 장사하기 싫어지네요.
やたらと値切ろうとするお客さんばかりで商売するのが嫌になります。
무조건 울기만 하고 얘기를 안 해서 영문을 알 턱이 없어요.
頭から泣いてばかりで話をしていないので理由がわかるはずがありません。
무조건 내 지시에 따라야 돼!
俺の指示に従わなくちゃいけないぞ!
무조건 항복하다.
無条件降伏する。
사람들은 지방이 무조건 몸에 해롭다고 생각하는 경향이 있다.
人々は脂肪が無条件に体に有害だと考える傾向にある。
다이어트 중에 무조건 굶거나 지나치게 음식을 소량 섭취하면서 살을 뺄 때, 요요현상이 일어나기 쉽다.
ダイエット中に無理に食事を抜いたり、食べる量を極端に減らして摂取しながら体重が減ったとき、ヨーヨー現象が起こりやすい。
이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.
この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
무조건적인 반대(ムジョコンチョギンパンデ) やみくもな反対
名詞の韓国語単語
봉(奉)
>
치한(痴漢)
>
동란(動乱)
>
우화(寓話)
>
나침반(羅針盤)
>
질(質)
>
요주의(要注意)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ