・	하나님의 사랑은 무조건입니다.
	神様の愛は無条件です。
・	무조건 내 지시에 따라야 돼!
	俺の指示に従わなくちゃいけないぞ！
・	무조건적인 반대
	やみくもな反対
・	무조건 값을 깎으려고 드는 손님들이 많아서 장사하기 싫어지네요.
	やたらと値切ろうとするお客さんばかりで商売するのが嫌になります。
・	그는 무조건 자기가 옳다고 우겨댔다.
	彼は無条件に自分が正しいと言い張り続けた。
・	저는 무조건 아침은 든든하게 밥을 먹어요.
	私は、とにかく朝はしっかりとご飯を食べます。
・	잡념이 많아지면 무조건 공원을 걸었다.
	雑念が多くなれば無条件に公園を歩いた。
・	무조건 항복
	無条件降伏
・	채식이 무조건 좋다고 믿는 사람들이 많다.
	菜食が無条件に良いと信ずる人は多い。
・	배만 부르면 무조건 제일인 줄로만 알았다.
	お腹さえ満腹になれば文句なしに一番であるとばかり思っていた。
・	돈이면 무조건 다 되는 세상 같아요?
	お金があればなんでも全てできる世界だと思いますか？
・	우리 아머니는 제가 하는 일에 무조건 반대해요.
	うちのお母さんは私がすることには何でも反対します。
・	현명한 자는 무조건 열심히 하지 않습니다 .
	賢明な者は無条件に一生懸命しない。
・	무조건 일단 시작하라.
	とにかく、とりあえず始めなさい。
・	해준 것은 아무 것도 없는데 무조건 받기만 하고 있다.
	してあげたことなんて何もないのに、ひたすら貰ってばかりいる。
・	무조건 항복했다.
	無条件降伏した。
・	계약서를 받고 나서 10일 이내라면 무조건으로 계약 해제가 가능합니다.
	契約書を受け取ってから１０日以内であれば無条件で契約の解除ができる。
・	무조건 엄하게 꾸짖다.
	頭ごなしにしかりつける。
・	상대 의견에 무조건 따랐다.
	相手の意見に無条件に従った。
・	난 무조건 찬성 !
	私は無条件で賛成！
・	무조건 찬성하다.
	無条件で賛成する。
・	그는 나를 무조건적으로 믿고 따른다.
	彼は僕を無条件で信じて従う。
・	무조건 울기만 하고 얘기를 안 해서 영문을 알 턱이 없어요.
	頭から泣いてばかりで話をしていないので理由がわかるはずがありません。
・	이 문제는 전후 사정도 모른 채 무조건 화낼 일이 아니다.
	この問題は前後の事情も知らないまま、頭ごなしに怒ることでもない。
・	사람들은 지방이 무조건 몸에 해롭다고 생각하는 경향이 있다.
	人々は脂肪が無条件に体に有害だと考える傾向にある。
・	경기 결과에는 무조건 승복하는 겁니다.
	試合の結果には無条件で承服するんですよ。
・	부모의 무조건적이며 맹목적인 사랑이 지금의 아들을 만들었다.
	親の無条件的で盲目的な愛が今の息子を作った。
・	스승을 무조건 따르고 섬기고 배웁니다.
	師匠を無条件に従って、仕えて、学びます。
・	갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
	手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
・	할머니는 손주라면 무조건 우쭈쭈한다.
	祖母は孫であれば無条件で可愛がる。
・	무조건 항복하다.
	無条件降伏する。
・	다이어트 중에 무조건 굶거나 지나치게 음식을 소량 섭취하면서 살을 뺄 때, 요요현상이 일어나기 쉽다.
	ダイエット中に無理に食事を抜いたり、食べる量を極端に減らして摂取しながら体重が減ったとき、ヨーヨー現象が起こりやすい。
・	이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.
	この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。
・	그녀는 아빠 말이라면 무조건 듣는 파파걸이다.
	彼女はお父さんの言葉なら、絶対に聞くファザコンだ。