ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
직성이 풀리다とは
意味気が済む、気が晴れる
読み方직썽이 풀리다、chik-ssŏng-i pul-li-da、チクッソンイ プルリダ
漢字直星~
類義語
마음이 개운해지다
후련해지다
속이 풀리다
성이 차다
분이 풀리다
「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다」という。直訳すると「直星がとける・気が解ける」。직성(気)
「気が済む」の韓国語「직성이 풀리다」を使った例文
직성이 풀릴 때까지 때렸다.
気が済むまで殴った。
때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
垢をすっきり落とさないと気が済まない。
얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
どれだけ私を苦しめれば気が済みますか?
나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
한바탕 놀아야 직성이 풀린다.
ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
慣用表現の韓国語単語
시간이 가다(時間がたつ)
>
실속이 있다(中身がある)
>
말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
>
말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
>
흠을 잡다(あらを探す)
>
뾰족한 수가 없다(妙案がない)
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
노여움을 사다(憤りを買う)
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
가슴이 뜨겁다(胸が熱い)
>
죽자 사자(死に物狂いで)
>
바통을 넘기다(引き継ぐ)
>
길을 나서다(旅に出る)
>
기대에 반하다(期待に反する)
>
말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
>
눈이 삐다(目がどうかしている)
>
숨을 죽이다.(かたずを飲む)
>
펑크를 내다(ドタキャンする)
>
돼지 멱따는 소리(耳障りな声)
>
기로에 서다(岐路に立つ)
>
달밤에 체조하다(変な行動をする)
>
울고가다(負けて帰る)
>
죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
>
뼈를 묻다(そこで一生を終える)
>
숨을 거두다(息を引き取る)
>
사서 고생(을) 하다(わざわざ苦労..
>
쥐뿔도 모르다(何も知らない)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
남의 일이 아니다(他人事ではない)
>
약속 대련(出来レース)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ