ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
직성이 풀리다とは
意味気が済む、気が晴れる
読み方직썽이 풀리다、chik-ssŏng-i pul-li-da、チクッソンイ プルリダ
漢字直星~
類義語
마음이 개운해지다
후련해지다
속이 풀리다
성이 차다
분이 풀리다
「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다」という。直訳すると「直星がとける・気が解ける」。직성(気)
「気が済む」の韓国語「직성이 풀리다」を使った例文
직성이 풀릴 때까지 때렸다.
気が済むまで殴った。
때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
垢をすっきり落とさないと気が済まない。
얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
どれだけ私を苦しめれば気が済みますか?
나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
한바탕 놀아야 직성이 풀린다.
ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
慣用表現の韓国語単語
눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
>
몸을 던지다(身を投げる)
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
꼬리를 자르다(尻尾を切る)
>
허튼 수작을 부리다(でたらめなこと..
>
귀를 파다(耳を掘る)
>
입맛이 당기다(食欲が出る)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
기가 약하다(気が弱い)
>
할 말 안 할 말을 다 하다(洗い..
>
열 일 제치다(万事差し置く)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
사진이 잘 받다(写真写りがよい)
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
궁상을 떨다(みじめったらしい)
>
불이 나가다(明かりが消える)
>
일손이 잡히다(仕事が手につく)
>
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
>
죽고 못 산다(大好きだ)
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
없는 것이 없다(ないものはない)
>
닭똥 같은 눈물(大粒の涙)
>
마음이 끌리다(心がひかれる)
>
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다(..
>
눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ