ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
직성이 풀리다とは
意味気が済む、気が晴れる
読み方직썽이 풀리다、chik-ssŏng-i pul-li-da、チクッソンイ プルリダ
漢字直星~
類義語
마음이 개운해지다
후련해지다
속이 풀리다
성이 차다
분이 풀리다
「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다」という。直訳すると「直星がとける・気が解ける」。직성(気)
「気が済む」の韓国語「직성이 풀리다」を使った例文
직성이 풀릴 때까지 때렸다.
気が済むまで殴った。
때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
垢をすっきり落とさないと気が済まない。
얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
どれだけ私を苦しめれば気が済みますか?
나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
한바탕 놀아야 직성이 풀린다.
ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
慣用表現の韓国語単語
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
누명을 쓰다(濡れ衣を着せられる)
>
교편을 잡다(先生になる)
>
공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
몸을 피하다(身を隠す)
>
잘잘못을 가리다(良し悪しを判断する..
>
오장을 긁다(人の気分を損ねる)
>
두말을 하다(言葉をかえる)
>
클래스는 영원하다(クラスは永遠だ)
>
뜻을 세우다(志を立てる)
>
남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
>
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
어깨를 펴다(肩を張る)
>
피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
>
힘을 들이다(力を入れる)
>
평행선을 걷다(平行線をたどる)
>
열을 올리다(熱心になる)
>
하나 가득(いっぱい)
>
두 손(을) 들다(お手上げだ)
>
상종가를 치다(大ブレイクする)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
말을 아끼다(慎重に話す)
>
딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
고개를 떨구다(うなだれる)
>
생트집을 잡다(けちをつける)
>
별일 없다(変わったことがない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ