「力を入れる」は韓国語で「힘을 들이다」という。
|
・ | 정보를 모으느라 힘을 들이다. |
情報を集めるのに力を入れる。 | |
・ | 힘들여 한 일은 쉽게 허사가 되지 않는다. |
力を注いだことはたやすくは無駄にならない。 |
찬물을 끼얹다(水を差す) > |
대립각을 세우다(対立する) > |
손을 떼다(手を引く) > |
숨(을) 돌리다(一息つく) > |
사달이 나다(事故や問題が起こる) > |
마음을 다하다(心を尽くす) > |
농담 비스름히(冗談めかして) > |