紙一枚の差、紙一重の差、ごくわずかな違い、僅かな差、僅少の差
 |
|
読み方
|
： | 종이 한 장 차이、chong-i han jang cha-i、チョンイ ハン ジャン チャイ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그들의 실력은 단지 종이 한 장 차이다. |
| 彼らの実力はただ紙一重の差だ。 | |
| ・ | 정의와 악은 종이 한 장 차이다. |
| 正義と悪は紙一重だ。 |
| 궁합을 보다（相性を見る） > |
| 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす.. > |
| 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便） > |
| 목소리가 커지다（意見が多い） > |
| 먼저 들어가다（お先に帰る） > |
| 탈이 생기다（問題が生じる） > |
| 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ.. > |