ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
입이 근질근질하다とは
意味：言いたくてたまらない、口がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
読み方：이비 근질근질하다、i-bi kŭn-jil-gŭn-jir-ha-da、イビ クンジルクンジルハダ
類義語：
입이 간지럽다
「言いたくてたまらない」は韓国語で「입이 근질근질하다」という。直訳すると、口がうずうずする。口がむずむずして言いたいことを我慢できない意味。
「言いたくてたまらない」の韓国語「입이 근질근질하다」を使った例文
・ 남편의 비밀을 얘기하고 싶어서 입이 근질근질해요.
旦那の秘密を話したくて口がむずむずします。
・ 입이 근질근질해 죽겠네.
言いたくてたまらないわ。
慣用表現の韓国語単語
손을 덜다（手間を省く）
>
마음이 움직이다（心が動く）
>
시험 문제를 찍다（山を掛ける）
>
손이 많이 가다（手間が掛かる）
>
장단을 맞추다（調子を合わせる）
>
퇴짜를 놓다（退ける）
>
마음이 찔리다（気がとがめる）
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..
>
몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..
>
엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
>
눈썹이 휘날리도록（一目散に）
>
손때(가) 묻다（手垢がつく）
>
입이 싸다（口が軽い）
>
시비를 가리다（是非を問う）
>
겁에 질리다（恐怖に怯える）
>
날(을) 받다（日取りを決める）
>
주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
>
생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
>
짜고 치다（出来レースだ）
>
없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..
>
극과 극（正反対）
>
뒤를 밟다（後をつける）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
힘이 부치다（手に余る）
>
선악을 가리다（善悪をわきまえる）
>
욕심(을) 내다（欲を出す）
>
덕(을) 보다（恩義を受ける）
>
홍역을 앓다（気をもむ）
>
사람(을) 잡다（人を陥れる）
>
입을 놀리다（無駄口をたたく）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ