ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
입이 근질근질하다とは
意味：言いたくてたまらない、口がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
読み方：이비 근질근질하다、i-bi kŭn-jil-gŭn-jir-ha-da、イビ クンジルクンジルハダ
類義語：
입이 간지럽다
「言いたくてたまらない」は韓国語で「입이 근질근질하다」という。直訳すると、口がうずうずする。口がむずむずして言いたいことを我慢できない意味。
「言いたくてたまらない」の韓国語「입이 근질근질하다」を使った例文
・ 남편의 비밀을 얘기하고 싶어서 입이 근질근질해요.
旦那の秘密を話したくて口がむずむずします。
・ 입이 근질근질해 죽겠네.
言いたくてたまらないわ。
慣用表現の韓国語単語
복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
>
코앞에 닥치다（目前に迫る）
>
살로 가다（食べ物が身になる）
>
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
>
큰맘 먹고（思いきって）
>
표정이 어둡다（表情が暗い）
>
웃기고 있네（冗談いい加減にして）
>
긴 안목으로 보다（長い目で見る）
>
셈이 밝다（計算が早い）
>
그늘에 가리다（陰に隠れる）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
주머니를 털다（財布をはたく）
>
허세를 부리다（見栄を張る）
>
덕(을) 보다（恩義を受ける）
>
관계자에 따르면（関係者によれば）
>
흑백을 가리다（白黒をつける）
>
가게 문을 닫다（店を畳む）
>
정도가 지나치다（度を越す）
>
허리를 펴다（腰を伸ばす）
>
맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）
>
꿈 깨라（夢から覚めろ）
>
여우에게 홀리다（狐につままれる）
>
무슨 소리（どういうこと）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
>
머리가 무겁다（頭が重い）
>
깃발을 꽂다（占領する）
>
들러리를 서다（付き添いになる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ