ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
입이 근질근질하다とは
意味：言いたくてたまらない、口がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
読み方：이비 근질근질하다、i-bi kŭn-jil-gŭn-jir-ha-da、イビ クンジルクンジルハダ
類義語：
입이 간지럽다
「言いたくてたまらない」は韓国語で「입이 근질근질하다」という。直訳すると、口がうずうずする。口がむずむずして言いたいことを我慢できない意味。
「言いたくてたまらない」の韓国語「입이 근질근질하다」を使った例文
・ 남편의 비밀을 얘기하고 싶어서 입이 근질근질해요.
旦那の秘密を話したくて口がむずむずします。
・ 입이 근질근질해 죽겠네.
言いたくてたまらないわ。
慣用表現の韓国語単語
하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
>
말문을 떼다（口を開く）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
>
조예가 깊다（造詣が深い）
>
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
치가 떨리다（うんざりだ）
>
파리 목숨（虫けらの命）
>
눈에 익다（見覚えがある）
>
뼈대가 있다（家柄がいい）
>
큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
>
구린내가 나다（怪しい）
>
귀를 막다（耳を塞ぐ）
>
섣불리 굴다（下手に振る舞う）
>
머리를 짜다（知恵を絞る）
>
얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
>
터놓고 이야기하다（腹を割って話す）
>
물 만난 고기（水を得た魚）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
>
늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
>
정신(을) 팔다（よそ見をする）
>
깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
>
건방을 떨다（生意気な態度をとる）
>
꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
>
피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
>
울음을 삼키다（涙を呑む）
>
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ