怪しい、臭いにおいがする、においがする
|
本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
 |
|
|
本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
：구린내가 나다、ku-rin-nae-ga na-da、クリンネガ ナダ
| 성질(을) 부리다（怒りをぶつける） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 망신을 주다（恥をかかせる） > |
| 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可.. > |
| 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い） > |
| 누명을 씌우다（濡れ衣を着せる） > |
| 성질을 죽이다（理性的になる） > |