|
「怪しい」は韓国語で「구린내가 나다」という。本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
 |
|
：구린내가 나다、ku-rin-nae-ga na-da、クリンネガ ナダ
|
「怪しい」は韓国語で「구린내가 나다」という。本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
| 사람을 가리다（人を選ぶ） > |
| 물망에 오르다（有力な候補にあがる） > |
| 카드를 긁다（カードで払う） > |
| 방아쇠를 당기다（引き金をひく） > |
| 못 본 체하다（見ていないふりをする.. > |
| 길이 열리다（道が開ける） > |
| 모르면 가만히 있다（余計なことをい.. > |