怪しい、臭いにおいがする、においがする
|
本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
 |
|
|
本来の意味は、「臭いにおいがする」だが、「怪しい・疑わしい」の慣用的な表現。
|
：구린내가 나다、ku-rin-nae-ga na-da、クリンネガ ナダ
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 속을 터놓다（腹を割る） > |
| 신경을 쓰다（気を使う） > |
| 딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける） > |
| 말투가 차갑다（言い方が冷たい） > |
| 심장이 약하다（度胸がない） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |