 |
|
：逆風～
| ・ | 정치인이 국민통합을 호소했지만 역풍을 맞았다. |
| 政治家が国民統合を訴えたが、逆風に当たった。 | |
| ・ | 반대만 해선 거센 역풍을 맞을 수밖에 없다. |
| 反対だけしていては、強い逆風を迎えるほかない。 |
| 혼란을 빚다（混乱をきたす） > |
| 뒤를 봐주다（面倒を見る） > |
| 속도가 붙다（拍車がかかる） > |
| 부진에 빠지다（不振に落ちる） > |
| 입조심을 하다（言葉に気を付ける） > |
| 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる） > |
| 누명을 씌우다（濡れ衣を着せる） > |