ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
날로 먹다とは
意味苦労せず成果を取る、生で食べる
読み方날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ
「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。
「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文
그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요?
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。
홍당무를 날로 먹다.
赤大根を生で食べる。
이거 날로 먹을 수 있습니까?
これって生で食べられますか?
생선을 날로 먹다.
魚を生で食べる。
계란을 날로 먹다.
卵を生で食べる。
「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) 魚を生で食べる
慣用表現の韓国語単語
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
더할 나위(도) 없다(この上ない)
>
머리가 복잡하다(頭が混乱している)
>
무릎을 꿇리다(降参させる)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
손(을) 들다(お手上げ)
>
헛걸음치다(無駄足を踏む)
>
좋아 기분이다(オッケー)
>
발길이 뜸하다(足が遠のく)
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
>
나이는 못 속이다(年は争えない)
>
기미가 없다(気配がない)
>
불을 붙이다(盛り上げる)
>
웃음꽃이 피다(笑いさざめく)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
시비를 걸다(けんかを売る)
>
인사를 올리다(ご挨拶をする)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
말 안 해도(言わなくても)
>
파리 날리다(商売あがったりだ)
>
만전을 다하다(最善を尽くす)
>
목숨이 아깝다(命が惜しい)
>
입맛(을) 다시다(食欲が出る)
>
씨알도 안 먹히다(通じない)
>
벽에 부딪히다(壁にぶつかる)
>
본말이 전도되다(本末が転倒する)
>
시름을 덜다(肩の荷を降ろす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ