날로 먹다の意味：苦労せず成果を取る、生で食べる

날로 먹다

苦労せず成果を取る、生で食べる

ナルロモクタ（날로 먹다）は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。

読み方

：날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ

例文

・	그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
	そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
・	일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요?
	日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。
・	생선을 날로 먹다.
	魚を生で食べる。
・	계란을 날로 먹다.
	卵を生で食べる。

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
생선을 날로 먹다（センソヌルルナルロモクッタ）	魚を生で食べる