ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
날로 먹다とは
意味苦労せず成果を取る、生で食べる
読み方날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ
「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。
「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文
그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요?
日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。
홍당무를 날로 먹다.
赤大根を生で食べる。
이거 날로 먹을 수 있습니까?
これって生で食べられますか?
생선을 날로 먹다.
魚を生で食べる。
계란을 날로 먹다.
卵を生で食べる。
「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
생선을 날로 먹다(センソヌルル ナルロ モクッタ) 魚を生で食べる
慣用表現の韓国語単語
여지가 없다(余地がない)
>
마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
>
내리막을 걷다(下り坂をたどる)
>
틈을 내다(暇を作る)
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
>
허풍을 떨다(おおげさに言う)
>
배가 남산만하다(腹が出ている)
>
독을 품다(必死になる)
>
식성이 까다롭다(食性が気難しい)
>
발(을) 빼다(手を引く)
>
시험에 들다(試す)
>
그렇고 그런 사이(好い仲)
>
참는 것도 한도가 있다(我慢にも限..
>
고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
>
귀가 솔깃하다(乗り気になる)
>
끗발이 좋다(運が良い)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
손(을) 놓다(手をこまねく)
>
마음이 찡하다(胸を打たれる)
>
뒷북(을) 치다(後手に回る)
>
잘못을 덮다(過ちを見逃す)
>
쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
재미를 들이다(楽しさに気づく)
>
일 년을 십 년같이(待ち焦がれて)
>
가슴이 떨리다(緊張する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ