ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
발(을) 빼다とは
意味手を引く、足を洗う
読み方바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
類義語
손을 씻다
손(을) 씻다
손을 떼다
손(을) 털다
뒤로 빠지다
보따리(를) 싸다
손(을) 떼다
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文
나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
私はその仕事から手を引くことにしました。
수렁에서 발을 빼다.
泥沼から足を抜く。
발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다.
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。
慣用表現の韓国語単語
발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
>
불신을 낳다(不信を生む)
>
말을 아끼다(慎重に話す)
>
길을 서두르다(道を急ぐ)
>
발자취를 남기다(足跡を残す)
>
동서고금을 막론하고(古今東西を問わ..
>
슬픔에 잠기다(悲しみに沈む)
>
백날이 가도(いつまでも)
>
진을 빼다(精根を使い果たす)
>
엎친 데 덮친 격(泣き面に蜂の状況..
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
>
나사가 풀리다(気が緩む)
>
딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
>
구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
>
손(에) 꼽히다(屈指である)
>
말을 씹다(話を無視して返事をしない..
>
막을 내리다(幕を下ろす)
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
짐을 꾸리다(荷造りをする)
>
말을 떼다(話し始める)
>
고개를 가로젖다(首を横に振る)
>
밤낮없이 바쁘다(昼夜なく忙しい)
>
냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
>
몸부림을 치다(身もだえする)
>
별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
>
떼어 놓은 당상(間違いない)
>
주눅이 들다(気後れする)
>
심장이 강하다(度胸がある)
>
제비를 뽑다(くじを引く)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ