ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
발(을) 빼다とは
意味：手を引く、足を洗う
読み方：바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
類義語：
손을 씻다、
손(을) 씻다、
손을 떼다、
손(을) 털다、
뒤로 빠지다、
보따리(를) 싸다、
손(을) 떼다
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文
・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
私はその仕事から手を引くことにしました。
・ 수렁에서 발을 빼다.
泥沼から足を抜く。
・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다.
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。
慣用表現の韓国語単語
모양새가 빠지다（恰好がつかない）
>
음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..
>
충격이 가시다（衝撃が消える）
>
귀빠진 날（誕生日）
>
눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）
>
떡고물이 떨어지다（利益を得る）
>
숨통이 트이다（道が開ける）
>
별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
>
딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
>
한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
>
못되게 굴다（意地悪をする）
>
날을 받다（結婚式の日を決める）
>
발을 끊다（手を切る）
>
씻은 듯이（きれいさっぱりと）
>
마음이 따뜻하다（心が温かい）
>
말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
>
발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
>
문을 두드리다（入門する）
>
저세상 사람이 되다（亡くなる）
>
심통을 부리다（臍を曲げる）
>
빛을 보다（世に知られる）
>
손발을 맞추다（歩調を合わせる）
>
눈이 뒤집히다（気が狂う）
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
망조가 들다（滅びる兆しが見える）
>
고개가 수그러지다（頭が下がる）
>
뒤를 잇다（後を継ぐ）
>
주름을 잡다（牛耳る）
>
힘(을) 드리다（力を入れる）
>
문을 닫다（戸を閉める）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ