|
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
|
 |
|
：바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
|
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
|
| ・ | 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다. |
| 私はその仕事から手を引くことにしました。 | |
| ・ | 그는 사업에서 발을 뺐다. |
| 彼は事業から手を引いた。 | |
| ・ | 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다. |
| これ以上問題に関わらないように身を引いた。 | |
| ・ | 수렁에서 발을 빼다. |
| 泥沼から足を抜く。 | |
| ・ | 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. |
| 足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 |