手を引く、足を洗う
|
直訳すると「足を引く」。
|
 |
|
|
直訳すると「足を引く」。
|
：바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
| ・ | 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다. |
| 私はその仕事から手を引くことにしました。 | |
| ・ | 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. |
| 足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 |
| 끼가 있다（才能がある） > |
| 앞뒤가 꽉 막히다（融通が利かない） > |
| 뒷맛이 쓰다（後味が悪い） > |
| 면목이 없다（面目がない） > |
| 일침을 놓다（厳しく警告する） > |
| 둘도 없다（またとない） > |
| 귀가 얇다（騙されやすい） > |