「べったりと」は韓国語で「더덕더덕」という。
|
![]() |
・ | 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. |
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 |
와글와글(わいわい) > |
몸소(自ら) > |
불쑥불쑥(ぴょこぴょこ) > |
툭하면(ともすると) > |
훤히(明るく) > |
호락호락(むざむざと) > |
단단히(しっかり) > |
한꺼번에(一度に) > |
갉작갉작(がりがり) > |
거의(ほとんど) > |
그럼에도(にもかかわらず) > |
우연히(偶然に) > |
지긋이(じっと) > |
핑(くるっと) > |
불현듯이(突然) > |
겨우(やっと) > |
딸랑딸랑(ちりんちりん) > |
세상없어도(必ず) > |
무어라(何と) > |
이제부터(今から) > |
금쪽같이(大切に) > |
못내(限りなく) > |
괜찮다면(都合がよければ) > |
약간(若干) > |
예전부터(昔から) > |
뚜벅뚜벅(とことこ) > |
하나둘(씩)(ちらほら) > |
마구(むやみに) > |
이따가(後で) > |
예사로이(尋常に) > |