|
「べったりと」は韓国語で「더덕더덕」という。
|
 |
|
：더덕떠덕、tŏ-dŏk-ttŏ-dŏk、トドクットドク
|
「べったりと」は韓国語で「더덕더덕」という。
|
| ・ | 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. |
| 足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 |
| 제깍（さっさと） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 특히나（特に） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 꼬옥（ぎゅっと） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 열라（とても） > |
| 이로써（これにより） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 급작스레（急に） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 설령（たとえ） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 통（全く） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 한（およそ） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 대관절（一体） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 일찍이（かつて） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 스르륵（するりと） > |