|
「がぶりと」は韓国語で「덥석」という。何かをガッチリと掴む様子。「덥썩」と間違って使う場合も多い。
|
 |
|
：덥썩、tŏp-ssŏk、トプソク
|
「がぶりと」は韓国語で「덥석」という。何かをガッチリと掴む様子。「덥썩」と間違って使う場合も多い。
|
| ・ | 덥석 물다. |
| かぶりつく。 | |
| ・ | 배를 한 입 덥석 물다 |
| 梨を一口がぶりとかむ 。 | |
| ・ | 사과를 덥석 갉아먹었다. |
| リンゴをがぶりと齧った。 | |
| ・ | 빵을 덥석 먹었다. |
| パンにぱくっと食くいついた。 | |
| ・ | 초밥을 한입에 덥석 먹었다. |
| すしを一口でぱくっと食べた。 | |
| ・ | 하이에나가 죽은 영양을 덥석덥석 먹고 있었다. |
| ハイエナが死んだカモシカをむさぼり食っていた。 |
| 따로따로（別々） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 누누이（何度も） > |
| 근데（ところで） > |
| 똑똑히（はっきり） > |
| 흘깃（じろっと） > |
| 좀（どれだけ） > |