|
「がぶりと」は韓国語で「덥석」という。何かをガッチリと掴む様子。「덥썩」と間違って使う場合も多い。
|
 |
|
：덥썩、tŏp-ssŏk、トプソク
|
「がぶりと」は韓国語で「덥석」という。何かをガッチリと掴む様子。「덥썩」と間違って使う場合も多い。
|
| ・ | 덥석 물다. |
| かぶりつく。 | |
| ・ | 배를 한 입 덥석 물다 |
| 梨を一口がぶりとかむ 。 | |
| ・ | 사과를 덥석 갉아먹었다. |
| リンゴをがぶりと齧った。 | |
| ・ | 빵을 덥석 먹었다. |
| パンにぱくっと食くいついた。 | |
| ・ | 초밥을 한입에 덥석 먹었다. |
| すしを一口でぱくっと食べた。 | |
| ・ | 하이에나가 죽은 영양을 덥석덥석 먹고 있었다. |
| ハイエナが死んだカモシカをむさぼり食っていた。 |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 제때제때（そのときそのときに） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 활발히（活発に） > |
| 무턱대고（むやみに） > |
| 붕（ふわりと） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 실없이（訳もなく） > |
| 대체（一体） > |
| 충실히（忠実に） > |
| 퍼득（すばやく） > |
| 잇따라（相次いで） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 달라고（くれと） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 압송（押送） > |
| 때론（時には） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 최대한（最大限） > |
| 방금（たった今） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 바싹（からからに） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 담뿍（たっぷり） > |