|
「ちなみに」は韓国語で「덧붙여서」という。
|
 |
|
：덛뿌쳐서、tŏt-ppu-chyŏ-sŏ、トップチョソ
|
「ちなみに」は韓国語で「덧붙여서」という。
|
| ・ | 그는 덧붙여서 말했다. |
| 彼は付け加えて言った。 | |
| ・ | 질문이 나왔을 때 그는 덧붙여서 설명을 보충했습니다. |
| 質問が出たとき、彼はさらに付け加えをして説明を補足しました。 | |
| ・ | 덧붙여 말하다. |
| 付け加わえて話す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ） | 付け加えて話す |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 예사로（平気で） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 같이（～のように） > |
| 항상（いつも） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |
| 잠깐（少々） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 킁킁（くんくん） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 때때로（時々） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 간절히（切に） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 돌연（突然） > |
| 더욱（もっと） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 시종（始終） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 이렇듯（このように） > |