|
「さらに付け加え」は韓国語で「덧붙여」という。덧붙이다の活用形
|
 |
|
：덛뿌쳐、tŏt-ppu-chyŏ、トップチョ
|
「さらに付け加え」は韓国語で「덧붙여」という。덧붙이다の活用形
|
| ・ | 질문이 나왔을 때 그는 덧붙여서 설명을 보충했습니다. |
| 質問が出たとき、彼はさらに付け加えをして説明を補足しました。 | |
| ・ | 그는 덧붙여서 말했다. |
| 彼は付け加えて言った。 | |
| ・ | 덧붙여 말하다. |
| 付け加わえて話す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 덧붙여서（トップチョソ） | ちなみに、付け加えて |
| 덧붙여 쓰다（トップチョッスダ） | 書き添える |
| 덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ） | 付け加えて話す |
| 한데（ところで） > |
| 당구장 표시（米印） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 주업（本業） > |
| 단군 이래（有史以来） > |
| 사탕발림（お世辞） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 승자（勝者） > |
| 손(이) 가다（手間がかかる） > |
| 뜬금없이（いきなり） > |
| 동정을 살피다（動静をうかがう） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 복고풍（レトロ） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 새치（若白髪） > |
| 봄용（春用） > |
| 걸음마（幼児の歩き） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 같은 값이면（どうせなら） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 동네방네（村中） > |
| 다큐멘터리（ドキュメンタリー） > |
| 뒤쫓아가다（追いかける） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 몰락하다（没落する） > |