|
「まで」は韓国語で「까지」という。
|
 |
|
：까지、kka-ji、カジ（ッカジ）
|
「まで」は韓国語で「까지」という。
|
| ・ | 서울에서 부산까지 열차로 갔어요. |
| ソウルから釜山まで電車で行きました。 | |
| ・ | 오늘은 6시까지 일할 거에요. |
| きょうは6時まで働きます。 | |
| ・ | 신촌까지 가 주세요. |
| 新村まで行ってください。 | |
| ・ | 집에서 학교까지 걸어서 십 분이에요. |
| 家から学校まで歩いて１０分です。 | |
| ・ | 집에서 마트까지 얼마나 걸려요? |
| 家からマートまでどのくらいかかりますか。 | |
| ・ | 밥에다 라면까지 먹었다. |
| ごはんの他にラーメンまで食べた。 | |
| ・ | 일본에서 한국까지 얼마나 걸려요? |
| 日本から韓国までどのくらいかかりますか？ | |
| ・ | 내일 몇 시까지 가야 해요? |
| 明日何時まで行かなければなりませんか？ | |
| ・ | 집에서 회사까지 지하철로 20분이 걸려요. |
| 家から会社まで地下鉄で20分がかかります。 | |
| ・ | 나 죽을 때까지 사랑할거지? |
| 私を死ぬまで愛してくれるんでしょ？ | |
| ・ | 성공할 때까지 계속하다. |
| 成功するまでやり続ける。 | |
| ・ | 만화책이 재미있어서 단숨에 끝까지 읽어 버렸다. |
| 人気の漫画一気に最後まで読んでしまった。 | |
| ・ | 보고서를 끝까지 읽어주시면 좋겠습니다 |
| レポートを最後まで読んでくださると嬉しいです。 | |
| ・ | 한글 강좌의 수준은 초보자부터 상급자까지 있어요. |
| ハングル講座のレベルは初心者から上級者まであります。 | |
| ・ | 한국어 키보드에 익숙해지기까지 시간이 좀 걸릴 수도 있어요. |
| 韓国語キーボードに慣れるまで、少し時間がかかるかもしれません。 | |
| ・ | 6월부터 11월까지는 말벌 번식기입니다. |
| 6月から11月まではスズメバチの繁殖期です。 | |
| ・ | 단서를 찾을 때까지 포기하지 않을 거예요. |
| 手掛かりが見つかるまで諦めません。 | |
| ・ | 그들은 영토에 관한 분쟁이 해결될 때까지 회담을 계속했습니다. |
| 彼らは、領土に関する紛争が解決されるまで、会談を続けました。 | |
| ・ | 일반적으로는 아침에 일어나서 취침까지 배뇨 횟수가 8회 이상의 경우를 빈뇨라 부릅니다. |
| 一般的には、朝起きてから就寝までの排尿回数が8回以上の場合を頻尿といいます。 | |
| ・ | 목감기가 나을 때까지 안정을 취하고 있어요. |
| のど風邪が治るまで安静にしています。 | |
| ・ | 회복 기미가 보일 때까지 통원할 예정입니다. |
| 回復の兆しが見えるまで通院する予定です。 | |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 로서（として） > |
| 한테서나（～からでも） > |
| －(이)라고（～という） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 위해서（～のために） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 이나/나（～でも） > |
| 뿐（のみ） > |
| 도（も） > |
| 이나（～くらい） > |
| －(이)서（で） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 에 따라（～によって） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| (으)로（～で） > |
| 에게서부터（～から） > |
| 대로（なりに） > |
| 까지（まで） > |
| 다가（～に） > |
| 하고（～と） > |
| 이야/야（～は） > |
| 에（～に） > |
| 에로（～に） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 라서/이라서（～なので） > |