・	서울에서 부산까지 열차로 갔어요.
	ソウルから釜山まで電車で行きました。
・	오늘은 6시까지 일할 거에요.
	きょうは6時まで働きます。
・	신촌까지 가 주세요.
	新村まで行ってください。
・	집에서 학교까지 걸어서 십 분이에요.
	家から学校まで歩いて１０分です。
・	집에서 마트까지 얼마나 걸려요?
	家からマートまでどのくらいかかりますか。
・	밥에다 라면까지 먹었다.
	ごはんの他にラーメンまで食べた。
・	마음에 들 때까지 기획서를 반려하다.
	気に入るまで企画書を差し戻す。
・	그의 저돌적인 매력에 빠져 결혼하기까지 이르렀다.
	彼の猪突的な魅力に落ち、結婚するまでに至った
・	불의를 보면 끝까지 파헤치는 저돌적인 면모를 지니고 있다.
	不義を見ると、最後まで掘り起こす猪突的様相を持っている。
・	신규 사업에 관한 가장 디테일한 부분까지 파악하고 있다.
	新規事業に関する細かな部分まで把握している。
・	무슨 사연으로 이곳까지 오게 됐는지 알 수가 없다.
	どんな事情でここまで来ることになったのか分からない。
・	마시기 시작하면 만취할 때까지 그만둘 수 없게 된다.
	飲み始めたら泥酔するまでやめられなくなる。
・	만취할 때까지 마시다.
	泥酔するまで飲む。
・	만취한 사람을 집까지 데려가는 것은 상당한 고생이다.
	泥酔している人を家まで連れていくのは一苦労だ。
・	지금까지 갖은 구박을 당하면서도 꿋꿋하게 버텨왔다.
	いままで酷く虐められても気丈にも耐えて来た。
・	끝까지 아들을 지지하고 응원한다.
	最後まで息子を支持して応援する。
「까지」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
끝까지（クッカジ）	最後まで、果てまで
까지다（カチダ）	擦りむく、皮がむける
어디까지（オディッカジ）	どこまで
턱밑까지（トンミッカジ）	目の前に、すぐ追いつかれるぐらいに
뼛속까지（ピョッソカジ）	骨身に、心まで、徹底的に
여태까지（ヨテカジ）	今まで、今に至るまで
아직까지（アジッカジ）	これまで、いままで、未だに
지금까지（チグンカジ）	いままで、これまで
어디까지나（オディッカジナ）	あくまでも
그렇게까지（クロケッカジ）	そこまで、そんなに、そこまででは
이날 이때까지（イナル イッテッカジ）	今日に至るまで、今まで
하나부터 열까지（ハナブト ヨルッカジ）	どれもこれもみんな、いちいち、すべて
갈 데까지 가다（カルテカジ カダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、行くところまで行く
하나에서 열까지（ハナエソ ヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで
갈 때까지 가다（カルッテッカジ カダ）	行くところまで行く
머리부터 발끝까지（モリブト パルクッカジ）	体の全て、すべて
여기까지 가 주세요（ヨギカジカジュセヨ）	ここまで行ってください
머리끝에서 발끝까지（モリックテソ パルックッカジ）	全身
화가 머리 끝까지 나다（ファガモリックッカジナダ）	怒り心頭だ、怒髪天を突く
입이 귀밑까지 찢어지다（イビ クィミッカジ チジョジダ）	喜色満面だ、笑いが止まらない
젖 먹던 힘까지 다하다（チョンモクットン ヒムッカジ タハダ）	最後まベストを尽くす、力を振り絞る、ありったけの力を振り絞ろう
끝날 때까지 끝난게 아니다（）	最後まで分からない、下駄を履くまでわからない
세 살 버릇 여든까지 간다（セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ）	三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず
눈에 흙이 들어가기 전까지（ヌネ フギ トゥロガギジョンッカジ）	死んでも、決して、目が黒いうちは

助詞の韓国語単語

一覧