|
「まで」は韓国語で「까지」という。
|
 |
|
：까지、kka-ji、カジ（ッカジ）
|
「まで」は韓国語で「까지」という。
|
| ・ | 서울에서 부산까지 열차로 갔어요. |
| ソウルから釜山まで電車で行きました。 | |
| ・ | 오늘은 6시까지 일할 거에요. |
| きょうは6時まで働きます。 | |
| ・ | 신촌까지 가 주세요. |
| 新村まで行ってください。 | |
| ・ | 집에서 학교까지 걸어서 십 분이에요. |
| 家から学校まで歩いて１０分です。 | |
| ・ | 집에서 마트까지 얼마나 걸려요? |
| 家からマートまでどのくらいかかりますか。 | |
| ・ | 밥에다 라면까지 먹었다. |
| ごはんの他にラーメンまで食べた。 | |
| ・ | 일본에서 한국까지 얼마나 걸려요? |
| 日本から韓国までどのくらいかかりますか？ | |
| ・ | 내일 몇 시까지 가야 해요? |
| 明日何時まで行かなければなりませんか？ | |
| ・ | 집에서 회사까지 지하철로 20분이 걸려요. |
| 家から会社まで地下鉄で20分がかかります。 | |
| ・ | 나 죽을 때까지 사랑할거지? |
| 私を死ぬまで愛してくれるんでしょ？ | |
| ・ | 성공할 때까지 계속하다. |
| 成功するまでやり続ける。 | |
| ・ | 종착점까지 가면 풍경이 완전히 변합니다. |
| 終点まで行くと、景色が一変します。 | |
| ・ | 납기일까지 꼭 마무리해 주세요. |
| 納期日までに必ず仕上げてください。 | |
| ・ | 그는 약속을 지키지 않는다. 그렇기는커녕, 거짓말까지 했다. |
| 彼は約束を守らない。それどころか、嘘までついていた。 | |
| ・ | 온기를 느끼면 마음까지 따뜻해진다. |
| 温もりを感じると、心まで温かくなる。 | |
| ・ | 경기장까지 버스로 갔습니다. |
| 競技場までバスで行きました。 | |
| ・ | 입주자가 결정될 때까지 이 방은 공실입니다. |
| 入居者が決まるまで、この部屋は空室です。 | |
| ・ | 이 그림은 세밀한 부분까지 채색이 되어 있습니다. |
| この絵は、細かい部分まで彩色が施されています。 | |
| ・ | 편집자로 일하려면 세세한 부분까지 신경 쓰는 것이 중요합니다. |
| 編集者として働くためには、細かい点にも気を配ることが重要です。 | |
| ・ | 인공수정 결과가 나올 때까지 몇 개월이 걸릴 수 있다. |
| 人工授精の結果が出るまでには、数ヶ月かかることがあります。 | |
| ・ | 이 작업은 완료되기까지 조금 시간이 더 걸립니다. |
| この作業は完了するまでにあと少し時間がかかります。 | |
| 말고도（以外にも） > |
| (이)나（や） > |
| ㄹ（～を） > |
| 든（～も） > |
| 부터（～から） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 하고（～と） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 라서/이라서（～なので） > |
| 에서（～で） > |
| 로부터（～から） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 에서부터（～から） > |
| 이/가（～が） > |
| (으)로（～で） > |
| 께서는（～は（尊敬）） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| 와/과（と） > |
| 라는（という） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 마다（ごとに） > |
| 든지（〜でも） > |
| 에게서부터（～から） > |
| ㄴ（～は） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 에다(가)（～に） > |
| 한테서나（～からでも） > |
| 한테서부터（～から） > |