|
「～に」は韓国語で「다가」という。
|
 |
|
：다가、タガ
|
「～に」は韓国語で「다가」という。
|
| ・ | ここに署名をお願いします。 |
| 여기다가 서명 해주세요. | |
| ・ | ここにご住所とお名前を書いてください。 |
| 여기다가 주소와 이름을 적어 주세요. | |
| ・ | 거기다가 놓세요. |
| あそこに置いてください。 | |
| ・ | 아이들은 놀다가 지쳐 돌아오면 간식을 원합니다. |
| 子供たちは遊び疲れて帰ると、おやつを欲しがります。 | |
| ・ | 호텔 방 창문으로 바다가 보입니다. |
| ホテルの部屋の窓から海が見えます。 | |
| ・ | 친구가 오랫동안 병을 잃다가 작년에 세상을 떠나고 말았다. |
| 友たちが長い間病気を患っていたが、昨年この世を去ってしまった。 | |
| ・ | 자식들은 이미 다 떠나고 노부부가 살다가 세상을 떴다. |
| 子供たちはすでに独立し、暮らしていた老夫婦も亡くなった。 | |
| ・ | 과세 신고 기한이 다가오고 있습니다. |
| 課税の申告期限が近づいております。 | |
| ・ | 친구와 장난치다가 넘어지다. |
| 友達とふざけていて転ぶ。 | |
| ・ | 절벽에서 바다가 보입니다. |
| 崖から海が見えます。 | |
| ・ | 공고 제출 기한이 다가오고 있습니다. |
| 公告の提出期限が近づいています。 | |
| ・ | 잎새가 떨어지는 계절이 다가오고 있습니다. |
| 葉っぱが落ちる季節が近づいています。 | |
| ・ | 떡갈나무 잎이 떨어지는 계절이 다가오고 있습니다. |
| かしわの葉が落ちる季節が近づいています。 | |
| 께（～に） > |
| 에게서（～から） > |
| 위해서（～のために） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 라는（という） > |
| 에서부터（～から） > |
| 까지（まで） > |
| (으)로（で） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 을/를（～を） > |
| 이나（～くらい） > |
| ㄴ（～は） > |
| 랑（と） > |
| 에게（～に） > |
| 만（ほど） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| 말고는（～以外は） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 인데（～だけど） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 밖에（しか） > |
| 서（～から） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| 들（～たち） > |
| 인가（～か） > |
| 커녕（～どころか） > |
| (이)며（～やら） > |
| 대로（なりに） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 하고는（～ときたら） > |