「~か」は韓国語で「인가」という。
|
・ | 명품을 살 때는 진품인가 아닌가를 꼭 확인해야 한다. |
ブランド品を買うときは本物か否かを必ず確認しなければならない。 | |
・ | 골프를 잘 하기 위한 요령은 무엇인가요? |
ゴルフを上手くプレーするためのコツとは何でしょうか? | |
・ | 품평회에서 가장 주목받은 작품은 무엇인가요? |
品評会で最も注目された作品は何ですか? | |
・ | 만성 피로인가 봐요. 계속 피곤해요. |
慢性疲労みたいです。ずっと疲れがとれません。 | |
・ | 이 귀중한 그림을 보존하기 위한 최선의 방법은 무엇인가요? |
この貴重な絵画を保存するための最善の方法は何ですか? | |
・ | 한국 문화에 관심을 갖게 된 동기가 무엇인가요? |
韓国文化に関心を持つようになった動機は何でしょうか? | |
・ | 리스와 렌탈의 차이는 무엇인가요? |
リースとレンタルの違いは何ですか。 | |
・ | 식료품 매장은 어디인가요? |
食料品売り場はどちらですか? | |
・ | 새 아파트의 광열비는 얼마 정도인가요? |
新しいアパートの光熱費はいくらくらいですか? | |
・ | 어느 새인가 검은 점이 생겼다. |
いつの間にか黒いホクロができています。 | |
・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
인가하다(インガハダ) | 認可する |
인가되다(インガデダ) | 認可される |
-인가요(インガヨ) | ですか |
어느 쪽인가 하면(オムッ チョギンガ ハミョン) | どちらかというと |
처럼(みたいに) > |
-로 / 으로(~へ) > |
나(も) > |
한테서((人、生物)~から) > |
(이)야(~こそ) > |
께서(が(尊敬)) > |
서(~から) > |
-(이)라고는(だとは) > |
라서/이라서(~なので) > |
은/는(~は) > |
북유럽(北ヨーロッパ) > |
한테서나(~からでも) > |
밖에(しか) > |
이라/라(~なので) > |
의(の) > |
(이)나마(~でも) > |
에서 처럼(~でのように) > |
더러(~に) > |
란(~と言ったら) > |
하고(~と) > |
치고(는)(にしては) > |
-(이) 라기보다는(というよりは) > |
-(이)라고(~なんと) > |
에게서나(~からでも) > |
인사치레(社交辞令) > |
따라(~に限って) > |
로부터(~から) > |
을/를(~を) > |
이/가(~に(なる)) > |
위해서(~のために) > |