|
「～で」は韓国語で「에서」という。
|
 |
|
：에서、e-sŏ、エソ
|
「～で」は韓国語で「에서」という。
|
| ・ | 자습실에서 5시간 공부했어요. |
| 自習室で5時間勉強しました。 | |
| ・ | 명동에서 홍대까지 걸었어요. |
| 明洞から弘大まで歩きました。 | |
| ・ | 그 사람과 서울역에서 만났습니다. |
| 彼とソウル駅で会いました。 | |
| ・ | 서울에서 멀어요? |
| ソウルから遠いですか。 | |
| ・ | 돌돔은 낚시꾼들 사이에서 매우 인기 있는 물고기예요. |
| イシダイは釣り人にとって非常に人気がある魚です。 | |
| ・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| 彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 그 영화 감독의 어록은 영화 업계에서 매우 유명합니다. |
| その映画監督の語録は、映画業界において非常に有名です。 | |
| ・ | 올해 영화제에서는 한 감독이 대상을 수상했습니다. |
| 今年の映画祭では、ある監督が大賞を受賞しました。 | |
| ・ | 디자인 대회에서 대상을 획득했습니다. |
| デザインコンテストで大賞を獲得しました。 | |
| ・ | 작년 예술 전시회에서 대상을 수상한 사람은 젊은 화가였습니다. |
| 昨年の芸術展で、大賞を受賞したのは若い画家でした。 | |
| ・ | 그녀는 노래 경연에서 대상을 획득했습니다. |
| 彼女は歌唱コンテストで大賞を獲得しました。 | |
| ・ | 그는 영화제에서 대상을 수상했습니다. |
| 彼は映画祭で大賞を受賞しました。 | |
| ・ | 저 선수는 세계 대회에서 대활약하고 있어요. |
| あの選手は世界大会で大活躍しています。 | |
| ・ | 그는 대회에서 대활약을 펼쳐 우승했어요. |
| 彼は大会で大活躍し、優勝しました。 | |
| 에게서부터（～から） > |
| 든지（〜でも） > |
| 조차（さえ） > |
| (으)로（～で） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| 서（～から） > |
| (이)나마（～でも） > |
| 이나/나（～や） > |
| (이)거나（～とか） > |
| 대로（なりに） > |
| 나（も） > |
| 랑（と） > |
| (이)라든가（とか） > |
| 부터（～から） > |
| 한테서부터（～から） > |
| 이나마（～であっても） > |
| ～(이)라야（～といっても） > |
| 와/과（と） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 더러（～に） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| (이)랑（～と（か）） > |
| 이다（～である） > |
| 에게서（～から） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 만（ほど） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| －(이)라고（～という） > |
| 보고（～に） > |