「~で」は韓国語で「에서」という。
|
・ | 자습실에서 5시간 공부했어요. |
自習室で5時間勉強しました。 | |
・ | 명동에서 홍대까지 걸었어요. |
明洞から弘大まで歩きました。 | |
・ | 그 사람과 서울역에서 만났습니다. |
彼とソウル駅で会いました。 | |
・ | 서울에서 멀어요? |
ソウルから遠いですか。 | |
・ | 이병헌 주연의 액션 대작이 전 세계에서 대히트 중이다. |
イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。 | |
・ | 의회에서의 비준이 쉽지 않다. |
議会での批准は容易でない。 | |
・ | 조약 비준이 국회에서 이루어졌습니다. |
条約の批准が国会で行われました。 | |
・ | 우호적인 분위기 속에서 즐거운 시간을 보냈다. |
友好的な雰囲気の中、楽しい時間を過ごした。 | |
・ | 양국 간 협의는 우호적인 분위기에서 진행되었다. |
両国間の協議は友好的な雰囲気の中で行われた。 | |
・ | 우호적인 분위기 속에서 논의가 이루어졌다. |
友好的な雰囲気の中、議論が行われた。 | |
・ | 외교관은 외국에서의 국민 보호를 위해 노력합니다. |
外交官は外国での国民保護に努めます。 | |
・ | 외교관은 외국에서의 정보 수집에 종사합니다. |
外交官は外国での情報収集に従事します。 | |
・ | 정계에서 정당을 지지하는 자를 지지자라 부른다. |
政界における政党を支持する者を支持者と呼ぶ。 | |
・ | 그 기업은 시장에서 강력한 경쟁자입니다. |
その企業は市場で強力な競合相手です。 | |
든(~も) > |
(이)나(や) > |
(이)야(~こそ) > |
이나/나(~でも) > |
만(さえ) > |
말고는(~以外は) > |
에서(~で) > |