|
「～で」は韓国語で「에서」という。
|
 |
|
：에서、e-sŏ、エソ
|
「～で」は韓国語で「에서」という。
|
| ・ | 자습실에서 5시간 공부했어요. |
| 自習室で5時間勉強しました。 | |
| ・ | 명동에서 홍대까지 걸었어요. |
| 明洞から弘大まで歩きました。 | |
| ・ | 그 사람과 서울역에서 만났습니다. |
| 彼とソウル駅で会いました。 | |
| ・ | 서울에서 멀어요? |
| ソウルから遠いですか。 | |
| ・ | 요리 프로그램에서 파 써는 법을 배웠어요. |
| 料理番組でねぎの刻み方を学びました。 | |
| ・ | 도마 위에서 파를 썰고 있어요. |
| まな板の上でねぎを刻んでいます。 | |
| ・ | 어머니는 앞치마를 두르고, 부엌에서 바쁘게 움직이고 있다. |
| 母はエプロンをつけて、台所で忙しそうにしている。 | |
| ・ | 그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다. |
| 彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。 | |
| ・ | 절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다. |
| 崖から落ちそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 카지노에서 너무 놀다가 완전히 개털이 되었다. |
| カジノで遊びすぎて、完全に無一文になった。 | |
| ・ | 한 그루의 나무 아래에서 모두가 모여 피크닉을 하고 있다. |
| 一本の木の下で、みんなが集まってピクニックをしている。 | |
| ・ | 따뜻한 햇볕 속에서 꽃이 활짝 피면 봄을 느껴요. |
| 暖かい日差しの中で花がぱあっと咲くと、春を感じます。 | |
| ・ | 정원에서 꽃을 가꾸는 것을 좋아해요. |
| 庭で花を育てるのが好きです。 | |
| ・ | 건조한 공기에서는 입술이 금방 트게 된다. |
| 乾燥した空気の中では唇がすぐに荒れてしまう。 | |
| 한테서나（～からでも） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 에 따라（～によって） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 마따나（～とおり） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 이나/나（～でも） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 커녕（～どころか） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 께서（が（尊敬）） > |
| (이)나마（～でも） > |
| 나（も） > |
| 에서（～で） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| (이)랑（～と（か）） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 에서부터（～から） > |
| 위해서（～のために） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 부터（～から） > |
| (이)야（～こそ） > |
| 을/를（～を） > |
| ～부로（～で） > |
| 은/는（～は） > |
| 보고（～に） > |
| 랑（と） > |
| 만（ほど） > |