あちこちで
 |
|
読み方
|
： | 곧꼬세서、kot-kos-e-sŏ、ココセソ |
| ・ | 곳곳에서 시민들의 울음소리가 터져 나왔다. |
| あっちこっちで市民の泣き声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 그 지역 곳곳에서 역사 유산을 볼 수 있다. |
| ここの至る所に歴史遺産が見られる。 | |
| ・ | 현지 타이 음식을 재현한 음식점들이 곳곳에서 생겨나고 있다. |
| 現地のタイ料理を再現したレストランがあちこちにできている。 |
| 저대로（あのまま） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 이렇게（こんなに） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 기필코（必ず） > |