|
「あちこち」は韓国語で「곳곳이」という。
|
 |
|
：곧꼬시、コッコシ
|
「あちこち」は韓国語で「곳곳이」という。
|
| ・ | 지진으로 도로 곳곳이 끊겨 교통이 통제됐다. |
| 地震で道路が寸断され、交通が規制された。 | |
| ・ | 이상기온으로 지구촌 곳곳이 심한 몸살을 앓고 있다. |
| 異常気象で地球各地の至るところでひどく病を患っている。 |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 오래（長い間） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 유달리（格別に） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 뭐라고（何と） > |
| 어쩌나（どうしようかと） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 겨우겨우（かろうじて） > |
| 철석같이（固く） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 지금쯤（今頃） > |
| 물끄러미（ぼんやりと） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 두루（あまねく） > |
| 접때（先の日） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 먼저（まず） > |
| 팔락팔락（ぺらぺら） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 엄밀히（厳密に） > |