|
「数か所」は韓国語で「여러 군데」という。「여러 곳、몇 군데 」ともいう。
|
 |
|
：여러 군데、ヨログンデ
|
「数か所」は韓国語で「여러 군데」という。「여러 곳、몇 군데 」ともいう。
|
| ・ | 몸의 여러 군데가 아프다. |
| 体のあちこちが痛い。 | |
| ・ | 그 문서에는 여러 군데 오타가 있습니다. |
| その文書には数か所の誤字があります。 | |
| ・ | 그의 보고서에는 여러 군데 부정확한 정보가 포함되어 있습니다. |
| 彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。 | |
| ・ | 그 계획에는 여러 군데에서 문제가 있는 것 같아요. |
| その計画には数か所で問題があるようです。 | |
| ・ | 그 건물은 여러 군데에서 구조상의 문제가 있습니다. |
| その建物には数か所で構造上の問題があります。 | |
| ・ | 그 문장에는 여러 군데에서 오해의 소지가 있는 표현이 있습니다. |
| その文章には数か所で誤解を招く表現があります。 |
| 일정한 속도（一定の速度） > |
| 느끼한 시선（粘り着くような視線） > |
| 단조로운 업무（単調な業務） > |
| 키가 큰 남자（背の高い男） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 훌륭한 재능（素晴らしい才能） > |
| 집회의 자유（集会の自由） > |