「いつの間にか」は韓国語で「어언」という。어언간(オオンガン)の縮約形
|
![]() |
・ | 회사에 입사한 지 어언 3년이 넘었다. |
会社に入社したがいつの間にか3年が過ぎた。 |
정중히(丁重に) > |
알음알음으로(親交を使って) > |
마구(むやみに) > |
수북이(うず高く) > |
쩍하면(ともすれば) > |
워낙(あまりにも) > |
알뜰살뜰(上手に切り盛りして) > |
실실(へらへら) > |
맘대로(思いのままに) > |
갈갈이(ずだずだ) > |
그렇다고(だからといって) > |
진탕(飽きるほど沢山) > |
털끝만큼도(毛ほど) > |
오래(長い間) > |
아물아물(かすかに) > |
완전히(完全に) > |
나름대로(それなりに) > |
진정(本当に) > |
나날이(日に日に) > |
단김에(一気に) > |
단호히(断固として) > |
관해서(関して) > |
사르르(そっと) > |
방금 전에(さっき) > |
꼬치꼬치(根掘り葉掘り) > |
정성스레(心をこめて) > |
만날(毎日のように) > |
촉촉이(しっとり) > |
느릿느릿(のろのろ) > |
어슴푸레(ぼうっと) > |