|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
 |
|
：쩌카면、tchŏ-ka-myŏn、チョカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
| ・ | 여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다. |
| 妹はともすれば泣き出す。 |
| 특히（特に） > |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 이렇듯이（このように） > |
| 반짝（ぴかっと） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 참（とても） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 너무너무（とても） > |
| 죽（ずらりと） > |
| 바로（すぐ） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 확（ぱっと） > |
| 뉘엿뉘엿（日がだんだん暮れていく様） > |
| 철석같이（固く） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 가장（最も） > |
| 만일（万一） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 별반（特別） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 충분히（十分に） > |
| 휘휘（くるくる） > |