|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
 |
|
：쩌카면、tchŏ-ka-myŏn、チョカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
| ・ | 여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다. |
| 妹はともすれば泣き出す。 |
| 두 손으로（両手で） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 다소곳이（慎ましやかに） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 기어코（必ず） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 필시（きっと） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 묵묵히（黙々と） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 매슥매슥（むかむか） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 썩（さっさと） > |
| 달리（他に） > |
| 고루（平等に） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 덩실덩실（興に乗って） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 처（やたらと～） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 실은（実は） > |
| 대폭（大幅） > |
| 그만큼（それくらい） > |