|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
 |
|
：쩌카면、tchŏ-ka-myŏn、チョカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
| ・ | 여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다. |
| 妹はともすれば泣き出す。 |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 아직（まだ） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 한테로（～に） > |
| 대개（だいたい） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 하여간（とにかく） > |
| 이제（もう） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 막（たった今） > |
| 아무렴（当然） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 자고로（昔から） > |
| 순전히（純然と） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 훤히（明るく） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 깜짝（びっくり） > |
| 매우（非常に） > |
| 별루（あまり） > |
| 일전에（先日） > |