|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
 |
|
：쩌카면、tchŏ-ka-myŏn、チョカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
| ・ | 여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다. |
| 妹はともすれば泣き出す。 |
| 다분히（どうやら） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 혹시（もし） > |
| 선뜻（快く） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 어찌（どうして） > |
| 절대（絶対） > |
| 뻣뻣이（強く） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 툭툭（とんとん） > |
| 아무렇게나（いい加減に） > |
| 금방（すぐ） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 눈곱만큼도（爪のあかほども） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 너무나도（いかにも） > |