|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
 |
|
：쩌카면、tchŏ-ka-myŏn、チョカミョン
|
「ともすれば」は韓国語で「쩍하면」という。
|
| ・ | 여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다. |
| 妹はともすれば泣き出す。 |
| 완강히（頑強に） > |
| 모르게（知らず） > |
| 도로（元に） > |
| 다시（もう一度） > |
| 예전에（かつて） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 훅（ふっと） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 무척（たいへん） > |
| 피치 못해（しかたなく） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 완벽히（完璧に） > |
| 새로（新しく） > |
| 행여라도（ひょっとすると） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 어여（早く） > |
| 얼른（早く） > |
| 진짜（マジ） > |
| 요사이（最近） > |