「ぱっと」は韓国語で「폴짝」という。
|
![]() |
・ | 아기 고양이가 갑자기 폴짝 뛰어올랐다. |
子猫が突然ぴょんと飛び上がった。 | |
・ | 발레리나가 무대 위에서 폴짝폴짝 춤을 추고 있었다. |
バレリーナがステージ上でぴょんぴょんと踊っていた。 |
방금(たった今) > |
깜빡깜빡(パチパチ) > |
되도록(なっても) > |
질겅질겅(がしがし) > |
삐죽(にゅっと) > |
못(できない) > |
난데없이(突然) > |
열나게(一生懸命に) > |
뻥(ぽっかり) > |
툭툭(とんとん) > |
접때(先の日) > |
새로(新しく) > |
말짱(まったく) > |
힘껏(力いっぱい) > |
턱밑까지(目の前に) > |
온통(すべて) > |
울툭불툭(ごつごつ) > |
더부룩이(ぼうぼうと) > |
정말로(本当に) > |
이다지(こんなにまで) > |
확연히(はっきりと) > |
쉽사리(たやすく) > |
이로써(これにより) > |
퍼뜩(すばやく) > |
질퍽질퍽(じめじめ) > |
모쪼록(ぜひとも) > |
주르륵(ぼろぼろと) > |
뾰족뾰족(つんつん) > |
쪽(さっと) > |
꼬박꼬박(きちんきちんと) > |