「ぱっと」は韓国語で「폴짝」という。
|
・ | 아기 고양이가 갑자기 폴짝 뛰어올랐다. |
子猫が突然ぴょんと飛び上がった。 | |
・ | 발레리나가 무대 위에서 폴짝폴짝 춤을 추고 있었다. |
バレリーナがステージ上でぴょんぴょんと踊っていた。 |
급히(急いで) > |
지극히(この上なく) > |
소홀히(おろそかに) > |
어물쩍(あいまいに) > |
바른대로(正直に) > |
대체(一体) > |
사르르(そっと) > |
상당히(相当) > |
독립투사(独立闘士) > |
꾸준히(こつこつと) > |
가히(まさに) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
널리(広く) > |
달그락달그락(がちゃがちゃ) > |
울긋불긋(色とりどり) > |
근근히(辛うじて) > |
궁시렁궁시렁(ねちねちと) > |
깊숙이(深々と) > |
한번(一度) > |
간편히(手軽に) > |
뻥(ぽっかり) > |
죽어라고(絶対に) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
절절(すごく熱い様) > |
차츰차츰(次第に) > |
이제 곧(もうすぐ) > |
섣불리(うかつに) > |
간단히(簡単に) > |
참고로(ちなみに) > |
듬성듬성(まばらに) > |